В 2007 году Агиль Бальгаит стал игроком клуба саудовского Первого дивизиона «Аль-Фейсали», вместе с которым в 2010 году он добился выхода в Про-лигу. 15 августа 2010 года Агиль Бальгаит дебютировал в главной лиге страны, выйдя в основном составе в гостевом поединке против «Аль-Вахды»[3]. Спустя месяц он забил свой первый гол на высшем уровне, на четвёртой добавленной к основному времени матча сравняв счёт в домашней игре с «Аль-Насром»[4]. Спустя месяц его гол в самой концовке принёс домашнюю победу его команде над «Аль-Таавуном»[5].
В начале 2012 года Агиль Бальгаит перешёл в «Аль-Ахли» из Джидды, с которым он выиграл впоследствии ряд национальных трофеев.