Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Акногайский диалект — диалект ногайского языка, который используется в Ногайском, Адыге-Хабльском, Хабезском районах Карачаево-Черкессии[1] и в аулах Карамурзинский и Канглы Ставропольского края.[2]
Для акногайского диалекта характерны следующие особенности. К фонетическим относят: преимущественное наличие в начальной позиции звука ж из чередующихся по диалектам й ~ ж ~ дж; наличие глухого п вместо звонкого б в других диалектах в словах пышак (вместо бышак) «нож», пише (вместо бише) «жена», пытак (вместо бытак || бутак) «ветка, сук» и прочее; а также устойчивость звонкого з в местоименных аффиксах первого и второго лица множественного числа. К грамматическим: преимущественное оформление аффикса причастия будущего времени на -ыр/-ир (вместо -ар/-эр в других диалектах); оформление аффикса причастия -ыяк/-иек (вместо -аяк/-эек, -аджак/-эджек в других диалектах); побудительная частица -аш/-эш, например, бар-аш «иди-ка», кел-еш «приди-ка» (вместо бар-шы, кел-ши в других диалектах); различное оформление личных аффиксов -ман/-мен и -сан/-сенсинъ (вместо -мын/-мин и -сынъ/-синъ в других диалектах). Также в акногайском диалекте отмечается слабое распространение слов арабского и персидского происхождений, а также значительный пласт старых заимствований из русского языка[3].
Примечания
- Грамматика ногайского языка [Текст] / Под ред. проф. Н. А. Баскакова ; Карачаево-Черкес. науч.-исслед. ин-т экономики, истории, яз. и литературы. Фонетика и морфология / 21 см Авт. С. А. Калмыкова и М. Ф. Струева. — Черкесск : Ставроп. кн. изд-во. Карачаево-Черкес. отд-ние, 1973-, 1973. — 320 с..
- Ногайский язык // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
- Ногайско-русский словарь. Москва, 1963. Очерк грамматики ногайского языка (фонетика, морфология, синтаксис)
|
|