Отца, убитого на мосту мальчика, жестоко избивают двое полицейских во главе с капитаном Конором с целью запугать семью и заставить отказаться сотрудничать со следствием. Сара Говард в компании Джона Мура посещает семью мальчика, в надежде выяснить подробности нападения, в ходе разговора они узнают, что были и другие жертвы.

Вечером того же дня, доктор Ласло Крайслер собирает за ужином свою команду, которая включает Джона Мура, Сару Говард и двух медэкспертов: Маркуса и Люкаса Исааксонов. Медэксперты представляют собравшимся результаты своих поисков: аналог оружия, которым было совершено преступление, и отпечаток пальца на карманных часах, возможно принадлежащий убийце. Доктор заканчивает вечер воодушевляющей речью, последние слова которой звучат двусмысленно: «Мы знаем, что преступник совершает убийства с жестокостью. Если мы подберемся слишком близко к нему, то эта жестокость может выплеснуться на нас».