Амалла — воспитанник клубов «Монс» и «Андерлехт». В 2015 году Селим на правах свободного агента подписал контракт с «Мускрон-Перювельз». 26 июля в матче против «Шарлеруа» он дебютировал в Жюпиле лиге[2]. Летом 2016 года Амалла перешёл в «Тюбиз». 6 августа в матче против «Юниона» он дебютировал во Втором дивизионе Бельгии[3]. Летом 2017 года Амалла вернулся в «Мускрон-Перювельз». 25 августа в поединке против «Кортрейка» Селим забил свой первый гол за клуб[4].
Летом 2019 года Амалла перешёл в льжский «Стандард». 27 июля в матче против «Серкль Брюгге» он дебютировал за новый клуб[5]. 18 августа в поединке против «Мускрон-Перювельз» Селим забил свой первый гол за «Стандард»[6].