Меню

Главная
Случайная статья
Настройки
Андрич, Драгослав (писатель)
Материал из https://ru.wikipedia.org

Драгослав Андрич (10 ноября 1923, Чачак — 27 мая 2005, Белград) — сербский писатель, переводчик, публицист, лингвист-лексиколог и шахматист.

Содержание

Биография

Родился в семье выпускника Оксфордского университета Елисие Андрича и школьной учительницы Зорки Андрич. Окончил театральное отделение Белградской музыкальной академии, драматическую студию при Народном театре Сербии, позже – философский факультет Белградского университета по специальности английская филология. 10 лет был штатным драматургом Белградского драматического театра[1]. В 1990-е гг. стал почетным профессором Чикагского университета. Читал там курс художественного перевода. Помимо собственных произведений, опубликовал несколько книг на шахматные темы и большое количество антологий переводов с английского, французского, фламандского, японского и других языков. Переводил на сербский язык произведения Э. Колдэулла, О. Нэша, К. Портера, Э. Ионеско, Ж. Фейдо, Боба Дилана и многих других авторов. Член Ассоциации литературных переводчиков Сербии, Ассоциации писателей Сербии и сербского ПЕН-центра.

Был женат на актрисе Белградского драматического театра Радмиле Радованович, сын — Любодраг Андрич.

Награды

Шахматная деятельность

Занимался шахматами с 11 лет. Имел звание национального мастера. Четырежды участвовал в чемпионатах Югославии (1948 / 49, 1950 / 51, 1951, 1952 гг.; лучший результат — дележ 4—6 мест в 1951 г.)[6][7][8][9]. В составе сборной Югославии в 1952 и 1953 гг. участвовал в матчах с объединенной сборной Германии (набрал пол-очка в двух партиях с Л. Рельштабом)[10] и сборной Италии (выиграл обе партии у Дж. Примаверы)[11][12]. Принимал участие в белградских международных турнирах 1952, 1961 и 1968 гг.[13][14][15] Выступал в соревнованиях до 1981 г.
Год Город Соревнование + = Результат Место
1948 / 1949 Белград Чемпионат Югославии 3 6 8 7 из 17 14—16[16]
1950 / 1951 Любляна Чемпионат Югославии 3 7 7 6 из 17 16—17[17]
1951 Сараево Чемпионат Югославии 6 3 10 11 из 19 4—6[18]
1952 Белград Международный турнир 2 6 11 7 из 19 16[19]
Белград Чемпионат Югославии 4 3 12 10 из 19 7—9[20]
Аграм Матч Югославия — Германия (?-я доска, против Л. Рельштаба) 0 1 1 из 2
1953 Блед Матч Югославия — Италия (8-я доска, против Дж. Примаверы) 2 0 0 2 из 2
1961 Белград Международный турнир 3 4 4 5 из 11 15—19[21][22]
1965 Богнор-Риджис Мемориал В. Менчик
1968 Белград Международный турнир 2 10 1 2 из 13 14[23]
1981 Каорле Опен-турнир 4 3 2 5 из 9 [24][25]


Примечания
  1. 1 2 НАСЛОВНА (неопр.). Српско народно позориште. Дата обращения: 1 сентября 2024. Архивировано 31 августа 2024 года.
  2. Источник. Дата обращения: 1 сентября 2024. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  3. Источник. Дата обращения: 1 сентября 2024. Архивировано из оригинала 11 января 2023 года.
  4. Stojkovi, Ratko B. (2011). Leksikon literata - laureata : srpske knjievne nagrade. Knj. 2, 2003-2010. Beograd: Enigmatski savez Srbije. стр. 69. ISBN 978-86-912077-3-1.
  5. Stojkovi, Ratko (2004). Leksikon literata - laureata : srpske knjievne nagrade : 1839-2002. Beograd: Potez. стр. 69. ISBN 86-81331-25-6.
  6. Yugoslav Championship 1948/49. www.chessgames.com. Дата обращения: 1 сентября 2024. Архивировано 23 декабря 2024 года.
  7. Yugoslav Championship 1950. www.chessgames.com. Дата обращения: 1 сентября 2024. Архивировано 23 декабря 2024 года.
  8. Yugoslav Championship (1951). www.chessgames.com. Дата обращения: 1 сентября 2024. Архивировано 26 марта 2023 года.
  9. Yugoslav Championship (1952). www.chessgames.com. Дата обращения: 1 сентября 2024. Архивировано 20 декабря 2024 года.
  10. YUG-GER 1952 - 365Chess.com Tournaments. www.365chess.com. Дата обращения: 1 сентября 2024. Архивировано 1 сентября 2024 года.
  11. YUG-ITA (1953). www.chessgames.com. Дата обращения: 1 сентября 2024. Архивировано 3 июня 2023 года.
  12. YUG-ITA m 1953 - 365Chess.com Tournaments. www.365chess.com. Дата обращения: 1 сентября 2024. Архивировано 1 сентября 2024 года.
  13. Belgrade (1952). www.chessgames.com. Дата обращения: 1 сентября 2024. Архивировано 28 сентября 2023 года.
  14. Belgrade op 1961 - 365Chess.com Tournaments. www.365chess.com. Дата обращения: 1 сентября 2024. Архивировано 1 сентября 2024 года.
  15. Belgrade (1968). www.chessgames.com. Дата обращения: 1 сентября 2024. Архивировано 10 января 2023 года.
  16. Победили С, Глигорич и В. Пирц.
  17. Победил С. Глигорич.
  18. Победил Б. Рабар.
  19. Победил Г. Пильник.
  20. Победил П. Трифунович.
  21. Победил Е. А. Васюков.
  22. Швейцарская система, 24 участника.
  23. Победил Э. Букич.
  24. Победили С. Мартинович и Д. Барлов.
  25. Швейцарская система, 114 участников.


Ссылки
Downgrade Counter