Бэйлан Сколл, бывший джедай, а ныне наёмник, и его ученица Шин Хати нападают на крейсер Новой Республики и освобождают леди Морган Элсбет, пойманную прежде Асокой Тано^[a]. Та рассказывает Сколлу, что Асока ищет гранд-адмирала Трауна, побеждённого Эзрой Бриджером^[b]. Асока и Хьюянг находят звёздную карту с указанием местонахождения Трауна (и, возможно, Бриджера), после чего узнают о побеге леди Элсбет. Воссоединившись с флотом, Асока встречает генерала Геру Синдуллу, а Хьюянг рассказывает, что звёздная карта заблокирована. Синдулла советует Асоке заручиться поддержкой Сабины Врен, бывшего падавана Асоки, чтобы открыть карту. Врен это удаётся, но на неё нападает Шин, которая ранит её и забирает карту.

Генерал Гера Синдулла прибывает с эскадрильей капитана Карсона Тевы на Ситос, где обнаруживает, что Асока и Сабина исчезли. Сыну Геры Джейсену Синдулле удаётся услышать бой на световых мечах в Мире между мирами, где сражаются Асока и Энакин; таким образом Джейсен раскрывает свою связь с Силой. Незадолго до этого Энакин объясняет Асоке, что наблюдал за ней через Силу, и приходит к выводу, что её поражение в бою с Бэйланом Сколлом частично связано с чувством вины за разлучившие их события. Асока проигрывает дуэль Энакину и заново проживает фрагменты своего прошлого во время Войн клонов. Она начинает понимать, что наследием и Скайуокера, и Дарта Вейдера являются только смерть и война. Энакин снова предлагает Асоке выбор, жизнь или смерть. Поняв, что она не виновата в переходе Энакина на Тёмную сторону, Асока выбирает жизнь и продолжает сражаться.