Бароверо — воспитанник клуба «Атлетико Рафаэла». В 2003 году он был третьим вратарём после Анхеля Комиссо и Эзекиэля Медрана. В том же году Марсело вместе с клубом вышел в элиту, стал основным вратарём только в 2005 году.
В 2007 году Бароверо перешёл в «Уракан». За новую команду он отыграл сезон без замен. В 2008 году Марсело присоединился к «Велес Сарсфилд». 25 октября в матче против «Колона» он дебютировал за новую команду[1]. В 2009 и 2011 году Марсело дважды стал чемпионом Аргентины.
