Бартелеми начинал карьеру в клубе «Капуаз»[англ.], в котором играл в течение трёх сезонов. Затем он присоединился к одному из ведущих клубов того времени «Расинг Аитьян»[англ.] и играл за него в течение четырёх сезонов. В 1968 году он переехал в США, где в течение недолгого времени играл за «Детройт Кугарс»[англ.][3].
После возвращения на Гаити играл за «Расинг Аитьян» в течение шести сезонов и в 1974 году завершил карьеру игрока.