Меню

Главная
Случайная статья
Настройки
Касерес, Берта
Материал из https://ru.wikipedia.org

Берта Исабель Касерес Флорес (исп. Berta Isabel Cceres Flores, испанское произношение: [beta isael kasees floes]; 4 марта 1971[4] — 2 марта 2016[5]) — гондурасская экологическая активистка и правозащитница, лидер коренных народов[6], соучредитель и координатор Совета народных организаций и организаций коренных народов Гондураса (COPINH)[7][8][9]. Награждена экологической премией Голдманов в 2015 году за «массовую кампанию, которая успешно подтолкнула крупнейшего в мире строителя плотин к отказу от дамбы Агуа Сарка» в Рио-Гуалькарке[10][11].

Она была убита в своём доме после многих лет угроз её жизни[12]. Бывший солдат из подготовленных США спецподразделений гондурасских вооружённых сил утверждал, что за несколько месяцев до её убийства имя Касерес было в их списке на уничтожение. По крайней мере трое из восьми арестованных были связаны с обученными США элитными вооружёнными силами: двое прошли подготовку в Форт-Беннинге (штат Джорджия, США) — бывшей Школе Америк (SOA), переименованной в WHINSEC, чьи выпускники связанны с тысячами убийств и нарушений прав человека в Латинской Америке. В ноябре 2017 года группа международных юридических экспертов опубликовала отчёт, в котором говорится об «умышленной халатности со стороны финансовых учреждений». Например, Центральный американский банк экономической интеграции (CABEI), Нидерландский институт финансирования развития (FMO) и Finnfund проводили с акционерами, руководителями, менеджерами и сотрудниками DESA, частными охранными компаниями, государственными чиновниками и государственной безопасностью стратегию по «контролю, нейтрализации и устранении любой оппозиции».

Согласно исследованию Global Witness, в 2014 году в Гондурасе были убиты двенадцать экологических активистов, что сделало его самой опасной страной в мире для активистов, защищающих леса и реки[13]. За убийством Берты Касерес в том же месяце последовали убийства ещё двух активистов.

Содержание

Ранние годы

Касерес родилась в Ла-Эсперансе[14] в семье из народности ленка — преобладающей группы коренного населения на юго-западе Гондураса. Касерес выросла в 1970-х годах во время гражданских волнений и конфликтов в Центральной Америке. Её мать Астра Берта Флорес Лопес была образцом гуманизма: она была акушеркой и общественной деятельницей, принимавшей и опекавшей беженцев из Сальвадора[15][16]. Астра Флорес была избрана мэром их родного города Ла-Эсперанса и на два срока занимала посты депутата и губернатора департамента Интибука[17].

После посещения местных школ Касерес получила образование в университете и диплом преподавательницы[14].

Активизм

В 1993 году, будучи студенческой активисткой, Касерес стала соучредительницей Совета народных организаций и организаций коренных народов Гондураса (COPINH)[18]. Она вела кампании по широкому кругу вопросов, включая протесты против незаконных лесозаготовок, владельцев плантаций и присутствия военных баз США на земле ленка[19][20]. Она также поддерживала феминизм, права ЛГБТ, а также решение более широких социальных проблем[21][22].

В 2006 году группа коренного народа ленка из Рио-Бланко попросила Касерес расследовать недавнее прибытие строительной техники в их район[10]. Касерес должным образом проинформировала общину о том, что в рамках проекта совместного предприятия китайской компании Sinohydro, Международной финансовой корпорации Всемирного банка и гондурасской компании Desarrollos Energticos, SA (также известной как DESA, см. Empresa Nacional de Energa Elctrica) планируется построить серию из четырёх плотин гидроэлектростанций на реке Гуалькарке[23].

Застройщики нарушили международное право, не проконсультировавшись с местным населением по проекту. Ленка были обеспокоены тем, что плотины поставят под угрозу их доступ к воде, пище и материалам для здравоохранения и, следовательно, сам их образ жизни[24]. Касерес работала вместе с общиной, чтобы организовать кампанию протеста. Она инициировала судебные иски и общественные собрания против проекта и передала дело в Межамериканскую комиссию по правам человека.

С 2013 года Касерес возглавила годичную борьбу COPINH и местной общины с целью помешать компаниям получить доступ к земле. Силовики регулярно удаляли митингующих с территории, подлежащей застройке. 15 июля 2013 года гондурасские военные открыли огонь по протестующим, в результате чего один член COPINH был убит, а трое получили ранения[25]. Община сообщала о регулярных угрозах и преследованиях со стороны сотрудников компании, охранников и военных. В мае 2014 года на членов COPINH дважды нападали: двое участников погибли и трое получили серьёзные ранения[26].

В конце 2013 года и Sinohydro, и Международная финансовая корпорация вышли из проекта из-за протестов COPINH. Тем не менее, компания Desarrollos Energticos (DESA) продолжала переводить стройку в другое место, чтобы избежать блокады. Другие руководители местного бизнеса также поддержали проект. Должностные лица возбудили уголовные дела против Касерес и двух других лидеров коренных народов за «узурпацию, принуждение и продолжающийся ущерб» компании[27]. В ответ на обвинения Amnesty International заявила, что, если активистов посадят в тюрьму, то она сочтёт их узниками совести[28]. Десятки региональных и международных организаций призвали правительство Гондураса прекратить криминализацию правозащитников и расследовать угрозы в их адрес[29].

20 февраля 2016 года более 100 протестующих были задержаны сотрудниками службы безопасности во время акции протеста[30].

Угрозы и нарушения прав человека

Межамериканская комиссия по правам человека включила Берту Касерес в свой список лиц, подвергшихся угрозе во время государственного переворота в Гондурасе (в ходе которого был смещён полевевший президент Мел Селайя), от 28 июня 2009 года[31]. На следующий день МАК выпустила так называемые «меры предосторожности (MC 196-09)» в защиту её и других активистов, подтвердив при этом сообщения о том, что вооружённые силы окружили её дом.

В 2013 году Касерес сообщила Аль-Джазире, что её имя значится первым в армейском списке 18 правозащитников, подлежащих физическому устранению.

Во время кампании против плотины Касерес и другие организаторы часто подвергались запугиванию со стороны военных. Однажды во время обыска автомобиля во время поездки в Рио-Бланко им подбросили пистолет, чтобы задержать по обвинению в хранении оружия и на ночь заключить в тюрьму[32]. Суд ввёл в отношении Касерес превентивные меры, вынудив её регистрироваться в суде каждую неделю и не давая ей покинуть страну. Меры действовали до прекращения дела в феврале 2014 года[33].

Судебные протоколы за 2014 год, опубликованные в мае 2016 года, показали, что «правительство и компания DESA неоднократно пытались обвинить Касерес и её коллег как агрессивных анархистов, стремящихся терроризировать своими протестами, […] принуждением и продолжающимся ущербом и даже попытками подорвать демократический порядок»[34].

По словам Густаво Кастро Сото, одним из любимых выражений Берты было «Они боятся нас, потому что мы их не боимся»[35].

Убийство и реакция

Касерес была застрелена в своём доме вооружёнными злоумышленниками в ночь на 2 марта 2016 года. Мексиканский активист-защитник окружающей среды Густаво Кастро Сото также был ранен[36] двумя выстрелами в щеку и руку[37]. Густаво прибыл в Ла-Эсперанса накануне на встречу с 80 другими людьми, «чтобы обсудить альтернативы проекту ГЭС». Берта предложила ему переночевать у неё дома, «поскольку у неё дома было лучшее подключение к Интернету».

Берта Изабель Зунига Касерес, 25-летняя дочь Берты Касерес, сказала в интервью, что считает ответственной за смерть её матери компанию, собиравшуюся построить плотину электростанции: «в Гондурасе очень легко заплатить за убийства, но за этим стоят влиятельные люди с деньгами и аппаратом, который позволяет им совершать эти преступления»[38].

В соответствии с так называемыми «мерами предосторожности», рекомендованными Межамериканской комиссией по правам человека, правительство Гондураса было обязано защищать Касерес, но в день гибели она не находилась под какой-либо защитой.

У Касерес остались четверо детей от бывшего мужа и коллеги Сальвадора Суньиги[36], включая Берту Суньигу Касерес, продолжившую дело матери.

Убийство Касерес встретило в мире широкое осуждение, а призывы к расследованию шли от множества институций, в том числе Организации американских государств (ОАГ) и Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по правам человека[39]. Президент Гондураса Хуан Орландо Эрнандес декларировал расследование убийства приоритетной задачей[40].

Другие выражения поддержки погибшей и её семьи исходили от американского актёра Леонардо Ди Каприо, канадской публицистки и активистки Наоми Кляйн, Amnesty International, бывшего сенатора Колумбии Пьедада Кордовы, организации Oxfam, мэра Барселоны Ады Колау, сенатора США Патрика Лихи и президента Венесуэлы Николаса Мадуро[41][42][43][44][45][46].

После её смерти группа из примерно 100 членов COPINH направилась к местному полицейскому участку, чтобы потребовать независимого международного расследования её убийства. 4 марта 2016 года акцию протеста устроили студенты Национального автономного университета Гондураса, возмущённые тем, что ей не предоставили дополнительную защиту; полиция использовала слезоточивый газ, чтобы разогнать протестующих с камнями. Акции протеста прошли также в Вашингтоне, у посольств Гондураса в Боготе, Вене, Берлине и Барселоне[47][48].

Примечания
  1. http://elpais.com/elpais/2016/03/04/planeta_futuro/1457113234_162700.html
  2. https://www.gaipe.net/wp-content/uploads/2017/10/Represa-de-Violencia-ES-FINAL-.pdf
  3. Library of Congress Authorities (англ.) — Library of Congress.
  4. Torrado, Nancy Tapias (4 марта 2016). En memoria de Berta Cceres: una mujer e indgena excepcional. El Pas (исп.). Архивировано 17 августа 2020. Дата обращения: 7 марта 2016.
  5. Roxanna Altholz, Jorge E. Molano Rodrguez, Dan Saxon, Miguel ngel Urbina Martnez, and Liliana Mara Uribe Tirado. Represa de Violencia: El plan que asesin a Berta Cceres (исп.). Grupo Asesor Internacional de Personas Expertas (ноябрь 2017). Дата обращения: 3 ноября 2017. Архивировано 6 ноября 2017 года. (The Executive Summary in English Архивная копия от 16 марта 2020 на Wayback Machine)
  6. Redaccin/EFE. Matan a Berta Cceres, lder indgena hondurea. Diario La Prensa. Дата обращения: 3 марта 2016. Архивировано 29 июля 2020 года.
  7. To Defend the Environment, Support Social Movements Like Berta Cceres and COPINH. Дата обращения: 3 марта 2016. Архивировано 6 марта 2016 года.
  8. Berta Cceres: "Green Nobel." Also, Galeano on The Right to Delirium. Дата обращения: 3 марта 2016. Архивировано 23 июня 2020 года.
  9. Cceres, Threatened Honduran, Wins Biggest Enviro Award. Radio Free. Дата обращения: 3 марта 2016. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  10. 1 2 Berta Cceres – Goldman Environmental Foundation (амер. англ.). Goldman Environmental Foundation. Дата обращения: 4 марта 2016. Архивировано 3 октября 2020 года.
  11. Who killed Berta Cceres? Behind the brutal murder of an environment crusader (англ.). the Guardian (2 июня 2020). Дата обращения: 2 июня 2020. Архивировано 2 марта 2021 года.
  12. Threats, attacks and intimidation against Berta Cceres Flores. BertaCaceres.org. Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года.
  14. 1 2 Xiomara Orellana. Berta Cceres, un cono tnico que les dio voz a los indgenas. La Prensa (Honduras) (3 марта 2016). Дата обращения: 4 марта 2016. Архивировано 29 июля 2020 года.
  15. Honduran Indigenous Leader Berta Cceres Assassinated, Won Goldman Environmental Prize. Democracy Now!. Дата обращения: 4 марта 2016. Архивировано 3 октября 2020 года.
  17. «Berta Caceres» Архивная копия от 21 августа 2020 на Wayback Machine, CNN, 2 March 2017.
  18. Council of Indigenous and Popular Organizations of Honduras (COPINH) (via Rights Action) | Cultures of Resistance. culturesofresistance.org. Дата обращения: 4 марта 2016. Архивировано 22 марта 2016 года.
  20. International condemnation of the murder of indigenous leader Bertha Cceres in Honduras. Transnational Institute (4 марта 2016). Дата обращения: 4 марта 2016. Архивировано 7 марта 2016 года.
  21. Internationally-recognized rights defender Berta Cceres murdered in Honduras – FSRN. fsrn.org. Дата обращения: 4 марта 2016. Архивировано 25 января 2021 года.
  23. Shoichet, Catherine E. Berta Cceres, Honduran activist, killed. CNN (3 марта 2016). Дата обращения: 30 сентября 2020. Архивировано 3 октября 2020 года.
  25. School of the Americas Watch. The Murder of Tomas Garcia by the Honduran Military. School of the Americas Watch. Дата обращения: 6 марта 2016. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года.
  26. Honduras: Asesinato y represin en San Francisco de Opalaca y Ro Blanco. Resumen Latinoamericano (27 мая 2014). Дата обращения: 6 марта 2016. Архивировано 10 мая 2017 года.
  27. Anaiz Zamora Mrquez and Yunuhen Rangel Medina. Berta Cceres dedic su vida a la defensa del pueblo Lenca. Cimac Noticias (3 января 2014). Дата обращения: 6 марта 2016. Архивировано 22 апреля 2016 года.
  28. Honduran Indigenous leaders at risk of unfair imprisonment. Amnesty International (19 сентября 2013). Дата обращения: 3 марта 2016. Архивировано 16 января 2016 года.
  29. Pronunciamiento conjunto sobre la criminalizacin de defensores y defensoras de derechos humanos en Honduras. Center for Justice and International Law (26 сентября 2013). Дата обращения: 6 марта 2016. Архивировано из оригинала 15 октября 2016 года.
  30. Berta Cceres, Honduran environment and human rights activist, murdered Архивная копия от 22 сентября 2020 на Wayback Machine Published by The Guardian, 3 March 2016
  31. Precautionary Measures Granted by the Commission during 2009. Inter-American Commission on Human Rights. Organization of American States (2009). Дата обращения: 7 марта 2016. Архивировано 19 марта 2016 года.
  32. Gynther, Brigitte. SOA graduate involved in criminalization of Indigenous leader Berta Caceres | SOA Watch: Close the School of the Americas. School of the Americas Watch. Дата обращения: 4 марта 2016. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года.
  33. Honduras: Update – Dismissal of case against human rights defender Ms Berta Cceres. Front Line Defenders (11 февраля 2014). Дата обращения: 5 марта 2016. Архивировано 7 апреля 2015 года.
  34. Freddy Cuevas and Peter Orsi. Court files show bid to tar slain Honduran activist Caceres. Washington Post (3 мая 2016). Дата обращения: 6 мая 2016. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года.
  35. Salomon, Josefina. Sole Witness to Berta Cceres Murder: 'It Was Clear She Was Going to Get Killed'. Huffington Post (6 мая 2016). Дата обращения: 30 сентября 2020. Архивировано 10 мая 2017 года.
  36. 1 2 Jos Melndez. Mexicano es herido en asesinato de lder indgena hondurea. El Universal (Mexico) (3 марта 2016). Дата обращения: 4 марта 2016. Архивировано 2 октября 2020 года.
  37. COPINH. Comunicado de Ayer de COPINH: Berta Caceres Vive!!! (3 марта 2016). Дата обращения: 7 марта 2016. Архивировано 21 февраля 2018 года.
  38. Hija de Berta Cceres: Ella era una luchadora firme Архивная копия от 29 июля 2020 на Wayback Machine. La Prensa (Honduras edition), 4 March 2016; retrieved 8 March 2016
  39. La ONU condena el asesinato de la lder indgena hondurea Berta Cceres. HispanTV (4 марта 2016). Дата обращения: 4 марта 2016. Архивировано 13 марта 2016 года.
  40. Gobierno de Honduras condena el vil asesinato de Berta Cceres. El Heraldo (3 марта 2016). Дата обращения: 4 марта 2016. Архивировано 7 июля 2017 года.
  42. Calle 13:"El asesinato de Berta Cceres multiplicar la lucha". La Prensa (4 марта 2016). Дата обращения: 4 марта 2016. Архивировано 29 июля 2020 года.
  43. Alcaldesa de Barcelona: "Asesinos de Berta no callarn su vuz ni su lucha". NotiBomba (4 марта 2016). Дата обращения: 5 марта 2016. Архивировано 17 июня 2016 года.
  44. Venezuela:Nicols Maduro reacciona por muerte de hondurea Berta Cceres. El Heraldo (3 марта 2016). Дата обращения: 4 марта 2016. Архивировано 6 марта 2016 года.
  46. On The Assassination Of Berta Caceres In Honduras. www.leahy.senate.gov. Дата обращения: 4 марта 2016. Архивировано 9 ноября 2016 года.
  47. Justicia por Berta en Colombia: manifiestan en las afueras de la embajada de Honduras. comunitariapress.wordpress.com (5 марта 2016). Дата обращения: 5 марта 2016. Архивировано 3 мая 2016 года.
  48. Proteste nach Ermordung von Aktivistin Berta Cceres in Honduras (неопр.). Amerika 21 (6 марта 2016). Дата обращения: 9 марта 2016. Архивировано 21 февраля 2018 года.


Ссылки
Downgrade Counter