Меню Главная Случайная статья Настройки Бор, Матей Материал из https://ru.wikipedia.org Матей Бор (словен. Matej Bor), настоящее имя — Владимир Павшич (словен. Vladimir Pavi; 14 апреля 1913, Гргар — 29 сентября 1993, Любляна) — словенский поэт, переводчик, драматург, журналист, член Словенской академии наук и искусств, президент Ассоциации словенских писателей. Во время войны югославский партизан. Содержание 1 Биография 2 Работы 3 См. также 4 Примечания 5 Ссылки Биография Учился в средней школе и гимназии в Целе. К 1937 г. изучал словенскую и славянские филологии в университете Любляны, славяноведение на Философском факультете Люблянского университета. Начал деятельность с литературной критики, писал театральные рецензии, очерки, которые публиковал в Люблянском звоне. Работал в Мариборе журналистом, а затем год — профессором в Кочеварове. С 1941 г. во время Второй мировой войны работал в области культуры и пропаганды на Югославском фронте. В 1942 г. вышел в печать его первый поэтический сборник. В 1946-1948 гг. руководил Люблянским национальным драмтеатром. В 1954 г. написал сценарий к фильму «Весна». Написал 12 пьес и несколько произведений для молодежи. В 1959-1961 гг. был президентом Ассоциации словенских писателей. С 1965 г. к 1966 г. был президентом Союза писателей Югославии. От 1962 до 1966 г. был президентом Словенского ПЕН-клуба. Защитил диссертацию по теме происхождения венецианских словенцев и их диалектов. Сделал переводы произведений Уильяма Шекспира и других. С 1965 г. был постоянным членом Словенской академии наук и искусств. Был членом Словенского национального комитета освобождения, руководил словенскими трансляциями на радио Белграда и был тайным корреспондентом газеты в Риме. Работы Поэзия Previharimo viharje, 1942. (словенск.) Pesmi, 1944. (словенск.) Pesmi, 1946. (словенск.) Brljan nad jezom, 1951. (словенск.) Sled naih senc, 1958. (словенск.) Podoknice tiini, 1983. (словенск.) Sto manj en epigram, 1985. (словенск.) Проза Uganke, 1951. Slike in pesmi o ivalih, 1956. Sraje sodie ali je, kar je, 1961. Pesmi za Manjo, 1985. Ropotalo in ptice, 1985. Palki — pihalki, 1991. Дискография Zajek, 1968. Partizan, 1980. Jutri Gremo V Napad, 1988. Hej Brigade, 2006. Переводы A Wanderer Went Through the Atom Age, London: Adam Books, 1959. (англ.) A Wanderer in the Atom Age, Ljubljana: Dravna zaloba Slovenije, 1970. (англ.) An Anthology of Modern Yugoslav Poetry, edited by Janko Lavrin, London: J. Calder, 1962. (англ.) Издания по венетологии Joko avli, »Veneti: nai davni predniki« («Венеты: Наши древние предки», 1985 г., вместе с Matej Bor, Ivan Tomai), »Glas Korotana«, 1985, 10, 5-50. (словенск.) Joko avli, Matej Bor, »Unsere Vorfahren — die Veneter«. Hrsg. von Ivan Tomai. Wien, 1988 , ISBN 3-85013-110-6 (нем.) Матей Бор, Томажич И. П., «Венеты и этруски. У истоков европейской цивилизации». Избранные труды, ч. СПб.: изд. «Алетейя», 2008 г., — 688 с. ISBN 978-5-91419-088-7 См. также Словенская литература Венетская теория Примечания 1 2 Matej Bor // Store norske leksikon (бук.) — 1978. — ISSN 2464-1480 Slovenska biografija (словен.) — Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti. — ISSN 2350-5370 Ссылки На Викискладе есть медиафайлы по теме Матей Бор Matej Bor (Opis) (словенск.) Ale Gruden, si Zivljenjepis (Биография Іґо Декабря со ссылкой на Матея Бора) (словенск.) Чудинов В. А., Этрусские дешифровки Матея Бора. Расшифровка славянского слогового и буквенного письма Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine