Стал известен благодаря своим фильмам «Белый шум» (2001) и «Воспитатели» (2004). Фильм Воспитатели вышел в прокат более чем в 50 странах, и его посмотрели около 1,5 млн зрителей.
Фильмы Вайнгартнера являются малобюджетными и работа над ними ведётся небольшой съёмочной командой.