Меню Главная Случайная статья Настройки Список серий телесериала «За гранью возможного» Материал из https://ru.wikipedia.org Список серий американского фантастического телесериала «За гранью возможного», который вышел на экраны США на телеканале ABC в 1960-е годы (2 сезона включали в себя 49 серий, снятых в 1963—1965 годы). Съёмки сериала были возобновлены через 30 лет, в середине 1990-х годов. Новые серии сериала (7 сезонов, 154 серии, снятые в период с 1995 по 2002 годы) вышли в эфир на американских телеканалах Showtime (1995—2001) и Sci Fi (2002). В России телесериал (новые серии 1995—2002 годов) был показан на телеканале НТВ под названием «За гранью возможного»[1]. В других вариантах перевода также часто встречается название «Внешние пределы»[2]. Содержание 1 1963—1965 1.1 Сезон 1 (1963—1964) 1.2 Сезон 2 (1964—1965) 2 1995—2002 2.1 Сезон 1 (1995) 2.2 Сезон 2 (1996) 2.3 Сезон 3 (1997) 2.4 Сезон 4 (1998) 2.5 Сезон 5 (1999) 2.6 Сезон 6 (2000) 2.7 Сезон 7 (2001—2002) 3 Примечания 1963—1965 Сезон 1 (1963—1964) № об­щий № в се­зо­не Наз­ва­ние Ре­жис­сёр Ав­тор сце­на­рия Да­та пре­мье­ры 1 1 «The Galaxy Being» «Существо из галактики» Лесли Стивенс Лесли Стивенс 16 сентября 1963 Сотрудник радиостанции Алан Максвелл связывается с помощью трёхмерного радиоприёмника с существом из другой галактики. Вскоре из-за ошибки в передаче сигнала инопланетянин случайно попадает на Землю. Полиция начинает охоту за ним. 2 2 «The Hundred Days of the Dragon» «Сто дней дракона» Байрон Хаскин Алан Батлер, Роберт Минц 23 сентября 1963 Учёные из Азии изобрели способ изменять физические данные любого человека так, чтобы он стал неотличимо похож на другого. Азиатское правительство использует это открытие с целью захвата Америки. Во время выборов будущего президента США убивают и заменяют его «двойником», который становится президентом. Но дочь убитого вскоре начинает понимать, что у власти стоит не её отец… 3 3 «The Architects of Fear» «Архитекторы страха» Байрон Хаскин Мейер Долински 30 сентября 1963 Далёкое будущее. Мир стоит на грани ядерной войны. Чтобы не допустить апокалипсиса, учёные связываются с инопланетной цивилизацией. Они просят инопланетян сымитировать вторжение на Землю, чтобы её население объединилось против захватчиков. 4 4 «The Man with the Power» «Человек, обладающий силой» Ласло Бенедек Джером Росс 7 октября 1963 Однажды преподаватель одного из университетов изобретает устройство, способное помочь человеку управлять объектами силой мысли. Этим заинтересовываются спецслужбы, которые хотят использовать это изобретение в своих целях. Но сам профессор против этого эксперимента… 5 5 «The Sixth Finger» «Шестой палец» Джеймс Голдстоун Эллис Ст. Джозеф 14 октября 1963 Безумный учёный-генетик проводит эксперимент, в ходе которого превращает обычного человека в монстра. Этот монстр, наделённый огромным интеллектом и сверхспособностями, становится опасным для других людей. 6 6 «The Man Who Was Never Born» «Человек, который никогда не рождался» Леонард Хорн Энтони Лоуренс 28 октября 1963 Астронавт Джозеф Рердон, возвратившись после космического полёта на Землю, обнаруживает, что вся жизнь на планете уничтожена. Он встречает последнее выжившее существо — человека по имени Андро, который рассказывает, что всемирная катастрофа произошла из-за одного учёного, жившего в прошлом. Рердон и Андро отправляются в прошлое, чтобы помешать учёному уничтожить мир. 7 7 «O. B. I. T.» «Р. Э. К. В. И. Э. М.» Герд Освальд Мейер Долински 4 ноября 1963 В исследовательской лаборатории правительства США установили новую систему безопасности. Позже оказалось, что система воздействует на сознание работающих в лаборатории людей, меняя их поведение. Кроме того, становится известно об исчезновении администратора научного центра. Сенатор Орвилл берётся за расследование дела… 8 8 «The Human Factor» «Человеческий фактор» Абнер Биберман Дэвид Дункан 11 ноября 1963 Профессор, работающий на военной базе, изобретает устройство, с помощью которого можно читать мысли других людей. В это время офицер этой базы, потеряв в результате несчастного случая одного из своих солдат, теряет контроль над рассудком. Он собирается взорвать ядерную бомбу, хранящуюся на базе. Профессор пытается остановить его. 9 9 «Corpus Earthlink» «Кодекс землянина» Герд Освальд Орин Борстен, Луи Шарбоннэ 18 ноября 1963 На Землю попадают неизвестные инопланетные существа, которые могут подчинять себе разум людей. Пользуясь этой способностью, они собираются захватить Землю, а потом уничтожить её. Один учёный, сотрудник геологической лаборатории, сумел раскрыть замыслы инопланетян. Проблема в том, что он единственный, кто знает о планах существ… 10 10 «The Nightmare» «Кошмар» Джон Эрман Джозеф Стефано 2 декабря 1963 Инопланетная цивилизация совершает нападение на Землю. На враждебную планету посылают группу земных солдат, однако пришельцы перехватывают их и берут в плен. Позже солдаты узнают, что нападение на Землю было инсценировано и что за всем этим стоит их командование… 11 11 «It Crawled Out Of The Woodwork» «Выползшее из деревянных вещей» Герд Освальд Джозеф Стефано 9 декабря 1963 Стюарт устраивается научным сотрудником в исследовательский центр. Через какое-то время становится известно, что в лабораториях центра появилось загадочное смертоносное существо и что его директор как-то связан с этим. Полиция начинает расследование… 12 12 «The Borderland» «Пограничная полоса» Лесли Стивенс Лесли Стивенс 16 декабря 1963 Группа учёных сконструировала устройство, с помощью которого можно изменять свойства материи, а также связываться с параллельным миром. Миллионер Дуайт Хартли, узнав об открытии, попросил учёных помочь ему встретиться со своим умершим сыном. Физики соглашаются, и эксперимент начинается… 13 13 «Tourist Attraction» «Достопримечательность» Ласло Бенедек Дин Райзнер 23 декабря 1963 Исследователям из Южной Америки удалось поймать необычное существо. Теперь они собираются использовать его как достопримечательность для туристов. Однако всё пошло несколько не так, как планировалось… 14 14 «The Zanti Misfits» «Зантийские подонки» Леонард Хорн Джозеф Стефано 30 декабря 1963 Цивилизация с другой планеты посылает на Землю космический корабль с преступниками. После приземления инопланетяне совершают побег. 15 15 «The Mice» «Мыши» Алан Кросланд младший Билл С. Баллинджер, Джозеф Стефано 6 января 1964 В результате эксперимента, проводимого между землянами и пришельцами, гибнет один из земных учёных. Земляне узнают, что этот эксперимент служил лишь прикрытием для планов инопланетян по захвату их планеты… 16 16 «Controlled Experiment» «Управляемый эксперимент» Лесли Стивенс Лесли Стивенс 13 января 1964 Инопланетяне с помощью устройства, способного влиять на ход времени, изучают преступления, совершаемые на Земле. Однажды они случайно вмешались в одно из таких преступлений… 17 17 «Don’t Open Till Doomsday» «Не открывать до Судного Дня» Герд Освальд Джозеф Стефано 20 января 1964 На свадебной церемонии молодая пара получает необычный подарок — конверт со странной надписью. Сразу после этого молодожёны куда-то исчезают, но много лет спустя вновь появляются. Оказывается, что с похищением людей связан тот самый конверт… 18 18 «ZZZZZ» «ЗЗЗЗЗ» Джон Брахм Мейер Долински 27 января 1964 В лаборатории учёного-энтомолога появляется новая сотрудница. Профессор, принявший девушку на работу, не подозревает, кто она самом деле… 19 19 «The Invisibles» «Невидимки» Герд Освальд Джозеф Стефано 3 февраля 1964 Неизвестная организация создаёт существ, способных контролировать человеческий разум. С их помощью эта организация планирует захватить власть над миром. Руководители организации вербуют троих человек, чтобы те заражали существами других людей. Правда, один из этой группы оказывается агентом ЦРУ… 20 20 «The Bellero Shield» «Щит Беллеро» Джон Брахм Джозеф Стефано, Лу Морхейм 10 февраля 1964 На Землю из далёкой звёздной системы прибывает инопланетянин. Он неуязвим для земного оружия, поскольку имеет при себе щит, создающий вокруг силовое поле. Жена учёного-физика пытается разгадать технологию это щита, но при этом случайно убивает пришельца… 21 21 «The Children of Spider County» «Дети Графства Паука» Леонард Хорн Энтони Лоуренс 17 февраля 1964 Однажды в одном из районов США куда-то бесследно исчезают несколько человек. Спецслужбы начинают расследование, и тут выясняются некоторые подробности этого исчезновения… 22 22 «Specimen: Unknown» «Тип: неизвестный» Герд Освальд Стефен Лорд 24 февраля 1964 Астронавты на земной орбите находят странное существо, которое привозят с собой на Землю. Однако здесь оно начинает размножаться с угрожающей быстротой… 23 23 «Second Chance» «Второй шанс» Пол Стенли Соня Робертс, Лоу Морхейм 2 марта 1964 Пришелец с другой планеты заманивает несколько человек внутрь космического корабля. Там людям ставят странное условие: могущественная инопланетная цивилизация собирается захватить Землю, и только они могут спасти свою планету от нашествия. 24 24 «Moonstone» «Лунный камень» Роберт Флорей Уильям Баст, Лу Морхейм 9 марта 1964 Группа учёных, работающих на лунной базе, находят неизвестный организм. Позже оказывается, что это инопланетянин, который сбежал со своей родной планеты. За пришельцем ведётся охота, и исследователи пытаются защитить его… 25 25 «The Mutant» «Мутант» Алан Кросланд младший Алан Батлер, Роберт Минтц 16 марта 1964 В исследовательском центре, расположенном на неизвестной планете, происходят загадочные вещи. Люди, работающие здесь, находятся в постоянном страхе. Прибывший на планету астронавт с Земли пытается выяснить, что же на самом деле происходит в лаборатории… 26 26 «The Guests» «Гости» Пол Стенли Дональд С. Санфорд 23 марта 1964 Молодой человек по имени Уэйд Нортон находит умирающего старика, однако ничем не может помочь ему. В кармане его одежды Нортон находит часы с изображением женщины. Не понимая, в чём дело, парень находит старый дом и просит хозяев помочь ему. Нортон ещё не знает, какую тайну скрывает это здание… 27 27 «Fun and Games» «Забавы и Игры» Герд Освальд Роберт Шпехт, Джозеф Стефано 30 марта 1964 Инопланетяне предлагают двум людям спасти Землю от череды глобальных катастроф. Правда, при этом они ставят перед землянами довольно странные условия… 28 28 «The Special One» «Специальный» Герд Освальд Оливер Кроуфорд 6 апреля 1964 Родители вундеркинда Кенни обеспокоены тем, что их сына и других детей обучает некий правительственный агент. Позже отец мальчика узнаёт, что этот «агент» — инопланетянин, использующий одарённых детей в своих планах по захвату Земли. 29 29 «A Feasibility Study» «Проверка на выживаемость» Байрон Хаскин Джозеф Стефано 13 апреля 1964 Однажды ночью инопланетяне похитили всех жителей небольшого городка и переместили их на свою планету. Они хотят проверить выживаемость людей в новых условиях, чтобы затем поработить всё человечество… 30 30 «Production and Decay of Strange Particles» «Производство и распад незнакомых частиц» Лесли Стивенс Лесли Стивенс 20 апреля 1964 В научно-исследовательской лаборатории учёные изучают элементарные частицы. В ходе одного из экспериментов реакция выходит из-под контроля, и учёные уже не могут её остановить… 31 31 «The Chameleon» «Хамелеон» Герд Освальд Роберт Тауни, Джозеф Стефано, Лу Морхейм 27 апреля 1964 Однажды где-то на территории США разбился инопланетный корабль. Спецслужбы посылают к месту крушения своего агента, чтобы тот разобрался в случившемся. 32 32 «The Forms of Things Unknown» «Формы неведомых вещей» Герд Освальд Джозеф Стефано 4 мая 1964 Учёный-изобретатель Тон Хобарт создаёт устройство, способное возвращать прошлое и поворачивать время вспять. Он использует своё изобретение, чтобы вернуть к жизни убитого накануне человека. Однако Хобарт начинает понимать, что ему не следовало делать этого… Сезон 2 (1964—1965)