Здзислав Вардейн родился в Варшаве. Актёрское образование получил в Государственной высшей театральной школе в Варшаве (теперь Театральная академия им. А. Зельверовича), которую окончил в 1961 году. Дебютировал в театре в 1961 году. Актёр театров в Зелёна-Гуре, Познани, Кракове и Варшаве. Выступает в спектаклях польского «театра телевидения» с 1964 года и в радиопередачах «театра Польского радио» с 1973 года.