Меню Главная Случайная статья Настройки Вепсское имя Материал из https://ru.wikipedia.org Вепсское имя (вепс. Vepsn nimi) — национальная модель антропонимии у вепсов — народа прибалтийско-финской группы уральской языковой семьи. В настоящее время вепсы используют в основном русские христианские имена, переиначивая их произношение согласно правилам своего языка, однако при этом в официальных документах используются русские «прообразы». Ранее использовались и «уличные» варианты вепсских фамилий, в то время как в качестве официальных фамилий, как правило, брались созвучные им русские фамилии. Содержание 1 Национальные формы христианских имён 1.1 Мужские имена 1.2 Женские имена 2 См. также 3 Литература 4 Ссылки Национальные формы христианских имён Мужские имена Абрам – Obram, Abram Аксён – Aksin Александр – an'ka, Ol'oi Алексей – Ol'koi, Ol'ku, Oleksii Амос – Omoz Андрей – Ondrii, On'ka Анисим (Онисим) – Оn'ka Aнтон – Ontei, Ontoi Арсений – Ars Артемий – Art Афанасий – Ofon', Ofoi Валентин – Val'oi Василий – Vas'ka Виктор – Vihtor Владимир – Lad Гаврила – Gauroi Георгий – Jurgii Гордей – Gordoi Григорий – Grigoi, Grin Давыд – Davoi Даниил, Данила – Dan, Dan, Danoi, Danil Дмитрий – Dim, Mitri, Mitrei Дорофей – Doroi Евдоким – Ekim Егор – Johor, Joa Еремей – Jera, Jeroi, Jerem Ефим – Ehoi Иван, Иоанн – Jua, Ivoi, Ivu, Iva, Jukoi Илья – Ill, Illi Иов – Ioi Иосиф, Осип – Osip Иуда – Jutka Кирик – Kirik Кирилл – Kra, Kiru Кондрат – Кandroi Константин - Kostela Корней, Корнилий – Kornoi Лавр – Laur' Ларион – Larja Леонтий – Levoi Макар – Makoi Марк – Markoi, Mar'ki, Marko Мартемьян – Martja Мартьян – Mar'tn Матвей – Matfii, Mat'vei Михаил – Mihal, Mikoi, Miuk; (в Вологодской области) Mikei, Miku, Min'ka Мокей – Mokoi Никита – Mikit Николай – Mikul, Mikulai, Mikoi Павел – Pauloi Патрикей – Patroi Пётр – Pedroi, Pedrii, Pea Потап – Potoi Савва – Savoi Севастьян – Savas'jan Семён – Semoi, Semuk Сила, Силантий – Siloi Соломон – Salamon Степан, Стефан – St'opan Тарас – Taruk Терентий – Teroi Тимофей – Timoi Тихон – Tioi Федосий, Федосей – Fea Фёдор – Fedor, Fet, Fed'ka Филипп – Hilip Фирс – First Фома – Homoi, Homa, Hama Фотей, Фотий – Hotoi Хрисанф, Хрисанфий, Хрисан, Кирсан – Hrisoi Яков – Jakoi, Jaa, Jaoi Женские имена Авдотья и Евдокия – Oudot', Uudoi Агафья – Ogoi Агриппина – Ogroi Аксинья, Ксения – Oks Акулина – Okulin, Окa, Kuа, Kena Александра – Al'oi Анастасия – Nastoi Анна – Annoi, Aa, Aoi; Anu (средние вепсы), Аku, (в Вологодской области) Na Афимия – Ohkoi Валентина – Val'oi Варвара – Varoi, Varvoi Галина – Gaa Глафира – Glaa Дарья – Dau Домна – Domna Елена – Ol'on, Ol'oi (средние вепсы), ol'oi, ol'koi, (в Вологодской области) ol'ka Ефросинья – Fea Евфимия – Ofim Ирина, Иринья – Iroi Ксения – Kena, Ss Лукерья, Лукинья – Lukoi, Lua Маврикея – Moira Марина – Marin Мария – Mar'ja, Maoi Марфа – Marfa, Marfoi Матрёна – Mat'rn Мелания – Maloi Наталья – Natoi, Natku, Tal'a Пелагия, Пелагея – Palag Полина – Pol Прасковья – Paroi, Paoi София – Soh'ja Ульяна – Gul'oi, Jul'oi Устинья – Ust'j Фелисата – Filiska Феодора – Feu Фёкла – Fekla См. также Вепсы Вепсский язык Литература Мамонтова Н. Н. Карельская и вепсская антропонимия на современном этапе // Ономастика. Типология. Стратиграфия. — М.: Наука, 1988 Ссылки Вепсские имена на сайте langeo.ru. И.И. Муллонен. Вепсская ойконимия. Архивная копия от 29 октября 2014 на Wayback Machine