Меню Главная Случайная статья Настройки Википедия:Древнеегипетские иероглифы Материал из https://ru.wikipedia.org Для отображения египетского иероглифического письма на страницах Википедии используются специальные теги <hiero> </hiero>, в которые заключается разметка WikiHiero. Многие древнеегипетские иероглифы включены в Юникод начиная с версии 5.2 (вышла в 2009 году). Тем не менее, рекомендуется использовать механизм WikiHiero вместо символов Юникода поскольку: по состоянию на 2010 год, древнеегипетские иероглифы не поддерживались ни одним популярным компьютерным шрифтом. По состоянию на 2020 год, шрифты Segoe UI Historic (коммерческий) и Noto Sans Egyptian Hieroglyphs (свободный) частично поддерживали иероглифы; WikiHiero позволяет отображать совмещение нескольких иероглифов в один блок. Управляющие символы форматирования египетских иероглифов шрифты не поддерживали. Содержание 1 Коды разметки WikiHiero 1.1 (-) Разделитель 1.1.1 Пример 1.2 (:) Вертикальная группировка 1.2.1 Пример 1.3 (*) Горизонтальная группировка 1.3.1 Пример 1.4 (!) Перевод строки 1.4.1 Примеры 1.5 (<>) Картуши 1.5.1 Примеры 2 Иероглифы 2.1 Список иероглифов по Гардинеру 2.1.1 A — мужчина и его занятия 2.1.2 B — женщина и её занятия 2.1.3 C — антропоморфные боги 2.1.4 D — части человеческого тела 2.1.5 E — млекопитающие 2.1.6 F — части млекопитающих 2.1.7 G — птицы 2.1.8 H — части птиц 2.1.9 I — амфибии, рептилии и т. п. 2.1.10 K — рыбы и части рыб 2.1.11 L — беспозвоночные и малые животные 2.1.12 M — деревья и растения 2.1.13 N — небо, земля, вода 2.1.14 O — строения, части строений и т. п. 2.1.15 P — корабли и части кораблей 2.1.16 Q — домашняя и погребальная утварь 2.1.17 R — храмовая утварь и священные символы 2.1.18 S — короны, одежда, посохи и т. п. 2.1.19 T — война, охота, забой 2.1.20 U — земледелие, ремёсла и профессии 2.1.21 V — верёвки/канаты, волокно, корзины, сумки и т. п. 2.1.22 W — каменная и глиняная посуда 2.1.23 X — хлеб и пироги 2.1.24 Y — письмо, игры, музыка 2.1.25 Z — штрихи и геометрические фигуры 2.1.26 Aa — неклассифицированные 2.2 Оформление 2.3 Иероглифы в рисунках 3 Ссылки Коды разметки WikiHiero В разметке WikiHiero используются специальные коды — символы, которые: разделяют иероглифы; определяют организацию иероглифов в пространстве (положение иероглифов в блоке). (-) Разделитель Для разделения иероглифов рекомендуется использовать дефис («-», также называется разделителем блока); допустимо использовать пробел. правильно A1-B1 допустимо A1 B1 неправильно A1B1 A1B1 (:) Вертикальная группировка Для вертикальной группировки (совмещения) иероглифов в одном блоке используется двоеточие («:») вместо дефиса. раздельные иероглифы p-t вертикальная группировка p:t вертикальная группировка в строке a-p:t-q (*) Горизонтальная группировка Для горизонтальной группировки иероглифов используется «звёздочка» («*»). Горизонтальная группировка нужна только в том случае, если она входит в вертикальную группировку в блоке. раздельные иероглифы p-t горизонтальная группировка (похоже на раздельные иероглифы) p*t горизонтальные группировки в вертикальной группировке p*t:a p*p*p:t*t*t (!) Перевод строки Перевод строки обозначается восклицательным знаком («!»). Его рекомендуется окружить разделителями (-!-), но также допустимо окружить пробелами. Написание символа ! слитно с иероглифами может привести к ошибке отображения строки. правильно A1-B1-!-C1-D1 допустимо A1-B1 ! C1-D1 слитное написание (приводит к ошибке) A1-B1! C1-D1 (<>) Картуши Картуши обозначаются треугольными скобками, которые отделяются от соседних символов при помощи дефисов (-<- … ->-) или пробелов. Для визуально более красивого результата, картуши также можно оформлять при помощи шаблона {{Hiero/картуш}}. Серех оформляется шаблоном {{Hiero/Серех}}, хорово имя — шаблоном {{Hiero/хорово имя}}. правильно -<-zA-ra:.-mn:n-T:w-Htp:t*p->- допустимо < zA-ra:.-mn:n-T:w-Htp:t*p > картуш шаблоном {{Hiero/картуш| <hiero>zA-ra:.-mn:n-T:w-Htp:t*p</hiero>}} серех {{Hiero/Серех| <hiero>zA-ra:.-mn:n-T:w-Htp:t*p</hiero>}} хорово имя {{Hiero/хорово имя| <hiero>zA-ra:.-mn:n-T:w-Htp:t*p</hiero>}} Иероглифы Существует два способа кодирования иероглифов: используя коды списка иероглифов Гардинера (например, A12); с помощью наиболее распространенных фонем (например, xA). Полный список фонем содержится в mw:Extension:WikiHiero/phonemes (англ.). Список иероглифов по Гардинеру Иероглиф кодируется по: букве, которая обозначает категорию; числу, которое обозначает порядок (ранг) внутри категории. 59 иероглифов (по Гардинеру) A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 j wnm, swr, sdd, gr, k3j, mrj msj dw3, jmn jmn wb wrd hnw k3t, 3p sqdw ? sbj mwt, ftj r ksj nnj jnp j3w, smsw, wr, tnj, rhn, j(3)kw smsw A21 A22 A23 A24 A25 A26 A27 A28 A29 A30 A31 A32 A33 A34 A35 A36 A37 A38 A39 A40 sr, smr ntj, twt jty wj, nt, sb3 wj njs, , sm- jn q3j, j, 3j sd dw3, tr, tw3 nw bj mnjw, m3w wsj qd ftj ? Qjs ? Pt, Mnw, j, wj, jnk A41 A42 A43 A44 A45 A46 A47 A48 A49 A50 A51 A52 A53 A54 A55 A56 A57 A58 A59 ? ? nsw, и как A40 nsw, Wsjr bjtj mnjw, s3w jrj 3mw smr, Snbw, j, wj, jnk psj, jmjw-3t psj, s, P3-rj wj, twt, qj mnj sr, 3t — sr Дополнительно Готовые комбинации A1s A2s A12D A14A A17A A21A A25A A25as A40s A113 A316 A335 A347 A1*r A1*n ? 7 иероглифов (по Гардинеру) Дополнительно Готовые комбинации B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B1s B8 B9 B10 B11 B12 B23B B2*Z2 st, nrt, s3t, 3rt, m3yt bk3, jw msj ms mnt rnn ? см. В1 ? 20 иероглифов (по Гардинеру) C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 R tj nmw Jnpw, Wpj-w3wt St Mnw wt-r M3t Jmn ? Mnw ? Pt 63 иероглифа (по Гардинеру) D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16 D17 D18 D19 D20 tp, 33, 3, mk3, dhnt, dhn r nj, jwn, jnm, j3kb, w jr, m33, rs, p dgj, p msdmt, n nw, jnw rmj w3t ? f smd ? ? ? tjt msr nt, fn, rt, sn, nt, rw, sfn, btn D21 D22 D23 D24 D25 D26 D27 D28 D29 D30 D31 D32 D33 D34 D35 D36 D37 D38 D39 D40 r r3wj mt-r3w spt sptj psg, bj mn k3 Nb-k3w m-k3 jnq, pt, pg3 n 3 n , mj, m mj, m nk nt, 3j D41 D42 D43 D44 D45 D46 D47 D48 D49 D50 D51 D52 D53 D54 D55 D56 D57 D58 D59 D60 nj, gb3, rmn, j3bj, ms, sj, gr, nj m w rp sr d rt sp 3mm b nt, 3j, 3j, dqr, nqwt mt, 3y, 3, k3 nn, ws, mtwt, 3y, hj jw, nmtt, m, tkn, 3b nn rd, mnt, pds, wr, sbq, gs j3t b b wb Дополнительно Готовые комбинации D61 D62 D63 D27A D34A D46A D58s ir*n*f ir*n*k ir*r*f ir*t*f ir*t*n r*a*k r*a*t r*A1 r*D*d r*f*n r*n*f r*r*t r*r r*t s3 mn 3 jdt b a*t*x a*r*t a*n*D a*F51a*Z2 a*D a*b*t a*A1 d*w D52*t*r b*Hb b*t 34 иероглифа (по Гардинеру) E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16 E17 E18 E19 E20 k3 k3-nt bs s3t 3ms ssmt, jbr 3 jb jw b3, nmw rrj mjw jw, sm Jnpw, rj-st3 s3b Wpj-w3wt St, St, Swtj, nnw Дополнительно Готовые комбинации E21 E22 E23 E24 E25 E26 E27 E28 E29 E30 E31 E32 E33 E34 E8A wn*n*t nnj m3j rw 3by db 3bw mmj, sr m3- gs nj3w s jn, ky, qnd gjf wn jb 52 иероглифа (по Гардинеру) F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 F19 F20 j nd 3t 3t s3 fyt 3t wsr wp, jp wpt-rnptjp M4+N5+F13 b bw b rt ns F21 F22 F23 F24 F25 F26 F27 F28 F29 F30 F31 F32 F33 F34 F35 F36 F37 F38 F39 F40 msr, r, s p p wm n dr, pnw 3b st (s) d ms sd jb nfr sm3 j3t jm3 3w Дополнительно Готовые комбинации F41 F42 F43 F44 F45 F46 F47 F48 F49 F50 F51 F52 F31s F37B F51A F51B sti*t F39*Z1 ps spr spt jsw jdt pr, dbn spr 3s, ws s ms j3t 3s, ws 54 иероглифа (по Гардинеру) G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 G19 G20 3 33 m3 tw, tjw r bjk r r-nbw R-r-3tj Skr, nw m, m, m, nbt r Nny, Spdw mt Mwt nbtj m mm mj, m G17 + D36 G21 G22 G23 G24 G25 G26 G27 G28 G29 G30 G31 G32 G33 G34 G35 G36 G37 G38 G39 G40 n b Rjt 3 hb, wtj dr gm b3 b3w bnw b sd3 njw q wr ns, bjn gb s3 p3 Дополнительно G41 G42 G43 G44 G45 G46 G47 G48 G49 G50 G51 G52 G53 G54 G1s G5s G7A G7AA G17s G26A G43s nj w3, f3 w ww w m3w 3 s rtj 3m snm b3 sn 3 r Nmtj m hb, wtj w Готовые комбинации A*t G14*t m*t m*r m*n m*f m*a m**t bA*k wr*r*t w**t w*t w*y 8 иероглифов (по Гардинеру) Дополнительно H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H6A 3pd m3 pq (p3q) nr n w 3 swt w 15 иероглифов (по Гардинеру) Дополнительно I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I1S I5A 3 tjw ntj, ntj, 3d Sbk km qrr, qt, wm-n fn f jrt, Nsrt W3yt f3w 3 s3q Готовые комбинации f*n*d f*r*t D*z D*z*f D*t D*t*tA D*t*N17 D*ra D*d D*d*t 7 иероглифов (по Гардинеру) K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 jn bw , (d) 3 bs nmt pt 7 иероглифов (по Гардинеру) L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 pr bjt ff snm sp3 3 srqt 44 иероглифа (по Гардинеру) M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11 M12 M13 M14 M15 M16 M17 M18 M19 M20 j3m (jm3), jm n t rnpt tr, tj rnpj 3 sn nbt wdn 3 w3, w yt 3 j jj 3bt sm M21 M22 M23 M24 M25 M26 M27 M28 M29 M30 M31 M32 M33 M34 M35 M36 M37 M38 M39 M40 sm nb sw rs(w) ? m m(w m), wr-mw m nm bnr rd jt bdt, btj w r m, dm3 rnpt js Дополнительно Готовые комбинации M41 M42 M43 M44 M12s M17s M23s M43A nswt*bity wn wnm jrp, d3b srt, spd 3 j sw jrp, d3b — 42 иероглифа (по Гардинеру) N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8 N9 N10 N11 N12 N13 N14 N15 N16 N17 N18 N19 N20 N21 r(j), rj gr j3dt, nyt r, wbn, hrw, wnwt r rt-hrw 3w, nmmt psntjw j, 3bd, sp smdt sb3, dw3 dw3t t3 jw, 3t (r-)3tj wb jdb N22 N23 N24 N25 N26 N27 N28 N29 N30 N31 N32 N33 N34 N35 N36 N37 N38 N39 N40 N41 N42 wb t3 sp3t 3st, smjt, Rnw w 3t q j3t w3t, mn, jr, m, r sjn j n n mr m m Дополнительно Готовые комбинации N33A N33B N33C N35A N35B N35C xAswt nbAki n*xt n*xAst*t n*x*f n*wa*w n*w n*U19*nw n*t*t n*t*k n*t*f n*f*t n*nm*m n*nH ? ? ? mw ? n*A1 n*D n*n*f n*n*a n*f*n 51 иероглиф (по Гардинеру) O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 O10 O11 O12 O13 O14 O15 O16 O17 O18 O19 O20 pr pr pr rw h mrrt wt wt-3t Nbt wt wt-r sbt wst t3yt k3r pr-wr, jtrt O21 O22 O23 O24 O25 O26 O27 O28 O29 O30 O31 O32 O33 O34 O35 O36 O37 O38 O39 O40 s in s-nr 3b/sh b-sd mr, Mn-nfr tn w 3 jwn 3 snt 3 sb3 sr s (z) sb jnb, sbtj whn, snn qnbt, rrt jnr rwd Дополнительно Готовые комбинации O41 O42 O43 O44 O45 O46 O47 O48 O49 O50 O51 O29V pr*r*t z*x*r z*X*k z*w z*Dr*r z*Ab*b z*A1 z*A1*Z1 jr sp (zp), sp j3t jp3t Nn njwt sp (zp) nwt 3 11 иероглифов (по Гардинеру) Дополнительно P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P1A P8H P13 P44A dpt, jmw, w ntj wj3, nmt, 3j w 3w, nfw, myt rw rwj=fj mw mnjt pn rw ? ? 7 иероглифов (по Гардинеру) Готовые комбинации Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 p*z*f st, tm, ws, 3s ws p wrs hn qrsw, qrs t, t3, psj, srf 25 иероглифов (по Гардинеру) R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 R15 R16 R17 R18 R19 R20 3wt wdw tp k3p, kp snr nr bd rt nr d j3t jmnt, jmn jmnt, wnmj j3bt w T3 wr W3st S3t Дополнительно R21 R22 R23 R24 R25 R8A S3t m Njt, Nt, Nrt nrw 45 иероглифов (по Гардинеру) S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 t, wrrt t n smtj smtj, wrrt pr 3tf wtj w3w ws nbw nbj nt mnjt s3wtj tm, bt S21 S22 S23 S24 S25 S26 S27 S28 S29 S30 S31 S32 S33 S34 S35 S36 S37 S38 S39 S40 jww s, st dm (3)s ((3)z) nwt mnt bs s sf sm3 sj3 bt n wt, sryt w q3 wt w3s, m Дополнительно Готовые комбинации S41 S42 S43 S44 S45 S29s S14A S17A S106 S28*Z2 m b3, sm, rp md(w) 3ms n33 s m sm ? 35 иероглифов (по Гардинеру) T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15 T16 T17 T18 T19 T20 mn, mnw sqr mjbt, m tp p (pd) jwnt, pt sr, sr rw, rwd rs m3t, qm3, nw, nsj p wrrt ms qs, qrs Дополнительно T21 T22 T23 T24 T25 T26 T27 T28 T29 T30 T31 T32 T33 T34 T35 T7A T8A T8B T9A w3 sn (j) b3, (db3) st r nmt ds, dm, d, dmt sm nm 3qw tp p (pd) Готовые комбинации wa*W*a sSm*m 41 иероглиф (по Гардинеру) U1 U2 U3 U4 U5 U6 U7 U8 U9 U10 U11 U12 U13 U14 U15 U16 U17 U18 U19 U20 m3 m3 mr n bdt, 3j jt q3t hb n tm bj3 grg nw U21 U22 U23 U24 U25 U26 U27 U28 U29 U30 U31 U32 U33 U34 U35 U36 U37 U38 U39 U40 U41 stp smn mr, 3b mt wb3 3, w3 t3 rtj sm, m3t, dns tj, t, sf m q m3t ws, s t Дополнительно Готовые комбинации U35s mr**r*r mr*r*r mr*r*t stp*s Hmw*kA sf 38 иероглифов (по Гардинеру) V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 nw, s, n, nt, t s3 s3w w3 sn s n nw картуш dnj, p3 rq jj s3, (z3) s3 mt, m3 m Дополнительно V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35 V36 V37 V38 V10A V11A V31A V39 m m w, wd sk, w3 nb k msn sr, g, s n jdr wt картуш k ? 25 иероглифов (по Гардинеру) W1 W2 W3 W4 W5 W6 W7 W8 W9 W10 W11 W12 W13 W14 W15 W16 W17 W18 W19 W20 mrt b3s b rj-bt w3t m3, 3b nm jb, (b), ws, nt g drt s qbb, qb nt mr jrt Дополнительно Готовые комбинации W21 W22 W23 W24 W25 W10A W19s ini*n*n ini*n jrp nqt qrt nw, jn jnj b3 mr 8 иероглифов (по Гардинеру) Готовые комбинации X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 t*A t*A19 t*H t*I12 t*M30 t*nw t*r*f t*r t*s t*sti H8W t*T30 t snw sn p3t gsw, snw rj, j 8 иероглифов (по Гардинеру) Дополнительно Готовые комбинации Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 Y1V Y1*A1 Y1*n*f mn*n*t mn*n*x m3t, dm mnhd, s mn jb3 bnt sm, st m3t, dm 11 иероглифов (по Гардинеру) Дополнительно Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Z7 Z8 Z9 Z10 Z11 Z1s TWO THREE Z2s Z2ss Z3A VTHREE Z3as Z4B Z91 Z92 Z93 Z94 Z95 Z98A — j, (y) ms mwt w nw j, wpj, 3j, nkt jmj — Готовые комбинации Z6*A1 — 31 иероглиф (по Гардинеру) Aa1 Aa2 Aa3 Aa4 Aa5 Aa6 Aa7 Aa8 Aa9 Aa10 Aa11 Aa12 Aa13 Aa14 Aa15 Aa16 Aa17 Aa18 Aa19 Aa20 w3 ? ? p tm3, m3 sqr qn, 3tt wd drf m3 jm, m, gs gs s3 r pr Дополнительно Aa21 Aa22 Aa23 Aa24 Aa25 Aa26 Aa27 Aa28 Aa29 Aa30 Aa31 Aa30A Aa32 Aa40 Aa41 w3, St md sm3 sbj n qd kr kr ? ? ? Готовые комбинации x*r*t x*r*t*Y1 x*mt*t x*f*t Aa8*D Aa16*m Оформление Знаки используемые для редактирования иероглифического текста: Ba14 Ba14s Ba14as Ba14a Ba15 Ba15s Ba15as Ba15a Ba16 Ba16s Ba16as Ba16a Ba17 Ba17s Ba17as Ba17a Ba18 Ba18s Ba18as Ba18a Ba19 Ba19s восстановленный текст вставка пропущенного текста HASH hatching QUERY DLACKDOT REDDOT SPACE утрата текста пробел Дополнительно Cah3a Cah3 Cah2a Cah2 Cah1a Cah1 Ca2a Ca2 Ca1a Ca1 Ca0 H_HASH, H_SPACE, Q_HASH, V_HASH, Tr_SPACE, Tr_HSPACE Иероглифы в рисунках Для удобства написания иероглифических текстов с нестандартными иероглифами (достигая большей схожести с оригинальными надписями), можно использовать совмещение иероглифов в тегах с рисунками иероглифов, применяя следующую конструкцию: рисунок <div style="display:inline-block; vertical-align: middle"><hiero> код иероглифа </hiero></div> рисунок различная штриховка Х1 V11A+G7 V11A V11A D4+N35 V20 D21+N29+M17 М23+2*M17 Z2+X1 утрата текста N12b G7+Z4 2V20+2TWO U21+N35+N5 U21+N35+N5 (+штрих) X1+G43+X1 T10+3Z2ss число 28 Ссылки Управляющие символы форматирования египетских иероглифов, en:Help:WikiHiero syntax, en:Help:Multilingual support#Egyptian Hieroglyphs, Википедия:Многоязыковая поддержка, en:Help:Wikitext#Egyptian hieroglyphs, en:Help:Entering special characters#Egyptian Hieroglyphs, en:Wikipedia:WikiProject Typography/Unicode, Проект:Графемы, Шаблон:Спецсимволы mw:Extension:WikiHiero (англ.) — расширение WikiHiero Египетские иероглифы в Юникоде (англ.) Инструкция по кодировке иероглифов (Manuel de Codage) (англ.) Расширенная база иероглифов (фр.) Служебная:Иероглифы — Проверка иероглифической разметки Редакторы иероглифических текстов «JSesh Hieroglyphic Editor» «WikiHiero» «Hieroglyphica» (Россия)