Одно из воплощений мечты о быстром преобразовании таблиц Excel в формат вики-таблиц называется Excel2Wiki. Другое — Exogen: Wiki-таблицы. Недостаток этих сервисов в том, что со временем они умирают. В этом случае не сдавайтесь и наберите в поисковике «Конвертер таблиц Excel в вики».