Хуан начинал карьеру в академиях клубов «Эль Либертадор» и «Велес Сарсфилд». В 16-летнем возрасте он заключил с «Велесом» свой первый профессиональный контракт[1]. В 2025 году защитник покинул клуб, не проведя за него ни одной игры, и присоединился к «Химнасии» из Ла-Платы. 15 марта того же года Хуан дебютировал во взрослом футболе, отыграв 15 минут в матче чемпионата Аргентины против «Росарио Сентраль»[2].