Начинал заниматься футболом в клубе «Ховсхага», после чего провёл четыре сезона в «Эстере». В марте 2016 года стал игроком «Эльмебуда/Линнерюд»[2]. В его составе провёл 20 матчей и забил два гола в третьем шведском дивизионе. В январе 2017 года перешёл в «Реппе», вернувшийся во второй дивизион[3].
Перед сезоном 2019 года Виндехалль стал игроком «Вернаму»[4]. Вместе с ним в 2020 году стал победителем первого шведского дивизиона. По итогам следующего сезона завоевал золото в Суперэттане, в результате чего клуб впервые в своей истории вышел в Алльсвенскан. 3 апреля 2022 года в матче первого тура с «Гётеборгом» дебютировал за клуб в чемпионате Швеции, появившись на поле в середине второго тайма вместо Эрика Брендона[5].
