Родилась в семье синагогального кантора Вольфа Клейнера и Ноэми Немеровой в Кишинёве и была седьмой из десятерых детей (из которых шестеро были девочками)[2]. Рано проявила музыкальные способности и в возрасте десяти лет выиграла стипендию для обучения в консерватории. Через год после Кишинёвского погрома, в 1904 году, вся семья перебралась в США. В 1913 году Мария окончила Институт музыкальных искусств в Нью-Йорке по классу вокала Матьи фон Ниссен-Стоун[3] и в 1917 году дебютировала в Бостонском оперном театре. В качестве сценического имени использовала исходную фамилию мужа (Винецкий). В 1917—1918 годах она была ведущей меццо-сопрано в Boston National Grand Opera Company, в 1919—1921 годах — выступала в Центральной и Южной Америке с Bracale Opera Company[4][5]. Впоследствии выступала в Puccini Opera Company (Филадельфия) и в нью-йоркских New York Grand Opera и Cosmopolitan Opera[6].