Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Восточное нагари, бенгальское письмо, ассамское письмо, бенгальско-ассамское письмо или письмо пурби — письменная система, использующаяся в бенгальском и ассамском языках. Помимо этих двух языков, письмо на протяжении всей истории использовалось в качестве письменной системы и для некоторых других языков, таких как бишнуприя-манипури, мейтей манипури и кокборок. Многие другие языки, такие как кхаси, бодо, карби, мисинг и т. д. также использовали это письмо в прошлом. Современный силхетский язык часто записывается с использованием этого письма. Восточное нагари является пятой наиболее широко используемой системой письма в мире.
Содержание
Письмо
Гласные
Таблица гласных
Гласные |
Диакритический символ |
Ассамский |
Бенгальский |
Бишнуприя- манипури |
Мейтей манипури |
Силхетский |
Хаджонг
|
|
—
|
|
/o |
|
/a |
o |
o
|
’ |
’
|
o |
— |
— |
— |
— |
—
|
|
|
a |
a |
a |
a: |
a |
a
|
/ |
|
— |
|
— |
— |
— |
—
|
|
|
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
|
i |
i |
i |
i |
i |
i
|
|
|
i |
i |
i |
— |
|
—
|
|
|
u |
u |
u |
u |
u |
u
|
|
|
u |
u |
u |
— |
|
—
|
|
|
ri |
ri |
ri |
— |
ri |
—
|
|
|
rii |
rii |
— |
— |
— |
—
|
|
|
li |
li |
— |
— |
— |
—
|
|
|
lii |
lii |
— |
— |
— |
—
|
|
|
|
e/ |
e |
e |
e |
e
|
’ |
’
|
e |
— |
— |
— |
— |
—
|
|
|
i |
i |
i |
ei |
oi |
oi
|
|
|
|
u/o |
u |
o/ |
— |
|
|
|
u |
u |
u |
ou |
ou |
u
|
Согласные
Таблица согласных
Согласный |
Ассамский |
Бенгальский |
Бишнуприя- манипури |
Мейтей манипури |
Силхетский |
Хаджонг
|
|
k |
k |
k |
k |
xo |
ko
|
|
kh |
kh |
kh |
kh |
xo |
kho
|
|
g |
g |
g |
g |
go |
go
|
|
gh |
gh |
gh |
gh |
go |
gho
|
|
ung |
ng |
ng |
ng |
— |
ngo
|
|
s |
c/s |
c |
c |
so |
—
|
|
s |
ch |
ch |
— |
so |
so
|
|
z |
j |
j |
j |
zo |
jo
|
|
zh |
jh |
jh |
jh |
zo |
jho
|
|
ni |
n |
n |
— |
— |
—
|
|
t |
|
|
— |
to |
—
|
|
th |
h |
h |
— |
to |
—
|
|
d |
|
|
— |
do |
—
|
|
r |
|
|
— |
o |
—
|
|
dh |
h |
h |
— |
do |
—
|
|
rh |
h |
h |
— |
ro |
—
|
|
n |
n |
n |
— |
no |
—
|
|
t |
t |
t |
t |
o |
to
|
|
th |
th |
th |
th |
o |
tho
|
|
d |
d |
d |
d |
o |
do
|
|
dh |
dh |
dh |
dh |
o |
dho
|
|
n |
n |
n |
n |
no |
no
|
|
p |
p |
p |
p |
fo |
po
|
|
f |
f |
f |
f |
fo |
fo
|
|
b |
b |
b |
b |
bo |
bo
|
|
bh |
bh |
bh |
bh |
bo |
bho
|
|
m |
m |
m |
m |
mo |
mo
|
|
z |
j |
j |
— |
zo |
—
|
|
y |
y |
y |
y |
— |
yo
|
|
(w) |
r |
r |
r |
ro |
—
|
|
r |
(r) |
— |
— |
ro |
ro
|
|
l |
l |
l |
l |
lo |
lo
|
|
w |
— |
w |
w |
o |
wo
|
|
x |
|
|
— |
— |
—
|
|
x |
|
|
— |
— |
—
|
|
x |
|
s |
s |
o |
—
|
|
h |
h |
h |
h |
ho |
ho
|
Числительные
Цифры
Арабские цифры
|
0
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
Цифры восточного нагари
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ассамские названия
|
xuinno
|
ek
|
dui
|
tini
|
sari
|
pas
|
soy
|
xat
|
ath
|
no
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Названия на бенгальском
|
uny
|
k /k/
|
dui
|
tin /tn/
|
car
|
pac
|
chy / che
|
at
|
a
|
ne / ny
|
|
|
|
|
|
|
/
|
|
|
/
|
Названия мейтей-манипури
|
ama
|
ani
|
ahum
|
mari
|
manga
|
taruk
|
taret
|
nipa: l
|
ma: pal
|
tara:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Силхетские названия
|
shuinno
|
ex
|
dui
|
tin
|
sair
|
fas
|
soe
|
shat / hat
|
a
|
noe
|
|
|
|
|
|
|
|
/
|
|
|
Восточное нагари в Юникоде
Блок в стандарте кодирования символов Юникод для восточного нагари называется «бенгали» (англ. Bengali) и имеет ранг U+0980—U+09FF.
Бенгали Таблица на официальном сайте Консорциума Юникода (англ.)
|
|
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
A |
B |
C |
D |
E |
F
|
U+098x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U+099x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U+09Ax
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U+09Bx
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U+09Cx
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U+09Dx
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U+09Ex
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U+09Fx
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Примечания
- 1. Как в версии Юникода 10.0.
- 2. Серые области обозначают не назначенные кодпоинты.
|
Литература- Mahendra Bora. The Evolution of Assamese Script (неопр.). — Jorhat, Assam: Axom Xahitya Xabha (Assam Sahitya Sabha), 1981.
Ссылки
|
|