| № эпизода
|
Дата выхода в эфир
|
Название
|
| 1
|
5 января 1999
|
«Machine Dreams. Part 1» (рус. «Сны машин. Часть 1»)
|
| Дэвид Хьюм и его новый партнёр Ян Фарв получают задание поймать банду преступников-андроидов.
|
|
|
| 2
|
12 января 1999
|
«Machine Dreams. Part 2» (рус. «Сны машин. Часть 2»)
|
| В погоне за андроидами детективы отправляются на Марс.
|
|
|
| 3
|
19 января 1999
|
«Nothing Like the Real Thing» (рус. «Подделка»)
|
| Беспочвенное убийство заставляет Дэвида Хьюма заняться исследованием чёрного рынка имплантатов.
|
|
|
| 4
|
2 февраля 1999
|
«Self-Inflicted» (рус. «Самозаражение»)
|
| Расследование Бюро приводит к опасности биологического заражения.
|
|
|
| 5
|
9 февраля 1999
|
«Allure» (рус. «Очарование»)
|
| Дэвид Хьюм расследует таинственное самоубийство.
|
|
|
| 6
|
5 января 1999
|
«Infiltration» (рус. «Проникновение»)
|
| Дэвид Хьюм и Ян Фарв расследуют убийство служащего фабрики андроидов «Uber-Braun».
|
|
|
| 7
|
23 февраля 1999
|
«Rough Whimper of Insanity» (рус. «Дикий голос безумия»)
|
| Фарв начинает вести себя странно.
|
|
|
| 8
|
2 марта 1999
|
«First Wave» (рус. «Первая волна»)
|
| Все компьютеры в сети Бюро неожиданно сходят с ума.
|
|
|
| 9
|
9 марта 1999
|
«Baby Lottery» (рус. «Детская лотерея»)
|
| Ребёнка забирают у родителей из-за генетической предрасположенности к преступлениям.
|
|
|
| 10
|
16 марта 1999
|
«Brain Fever» (рус. «Горячка»)
|
| Глава объединения шахтёров Марса застрелен одним из своих соратников, который после этого сам пытается покончить с собой.
|
|
|
| 11
|
23 марта 1999
|
«Begotten Not Made» (рус. «Не порождённый»)
|
| Доктор Латам готов к сотрудничеству.
|
|
|
| 12
|
5 января 1999
|
«Brightness Falls» (рус. «Меньше блеска»)
|
| Фарв и Моралез расследуют смерть религиозного лидера.
|
|
|
| 13
|
6 апреля 1999
|
«Burning Desire» (рус. «Сжигающее желание»)
|
| Бюро расследует смерть человека, зажарившегося в собственном сублиматоре.
|
|
|
| 14
|
13 апреля 1999
|
«Astral Projections» (рус. «Космическое проектирование»)
|
| Хьюм и Фарв расследуют аварию звёздного танкера на Новых Территориях.
|
|
|
| 15
|
20 апреля 1999
|
«Paranoid» (рус. «Параноик»)
|
| Хьюм и Фарв расследуют убийство главы компании «Нексус».
|
|
|
| 16
|
27 апреля 1999
|
«Restitution» (рус. «Реституция»)
|
| Брента похищают на пути к его дому на Марсе.
|
|
|
| 17
|
4 мая 1999
|
«Bones Beneath My Skin» (рус. «Кости под кожей»)
|
| Хьюм и Фарв расследуют уничтожение андроида на химическом заводе.
|
|
|
| 18
|
11 мая 1999
|
«Assessment» (рус. «Оценка»)
|
| Хьюм и Фарв попадают в ловушку.
|
|
|
| 19
|
11 мая 1999
|
«Eye Witness» (рус. «Глаз-свидетель»)
|
| Оливия обнаруживает богатого мужа подруги, стоящего над окровавленным трупом.
|
|
|
| 20
|
18 мая 1999
|
«Personal Effects» (рус. «Личные причины»)
|
| Олан прячет пузырёк, найденный на теле трупа.
|
|
|
| 21
|
25 мая 1999
|
«Virtual Justice» (рус. «Виртуальное провосудие»)
|
| Полицейский убивает беглого заключённого, и Хьюм начинает расследовать дело этого преступника.
|
|
|
| 22
|
8 июня 1999
|
«Meet My Maker» (рус. «Встретить создателя»)
|
| Фарв вместе с Хьюмом отправляется на встречу с создателем альфа-андроида.
|
|
|