Гевара — воспитанник клубов «Алавес» и «Реал Сосьедад». В 2016 году для получения игровой практики Андер начал выступать за дублирующий состав последних. 27 октября 2017 года в поединке Кубка Испании против «Льейда» Андер дебютировал за основной состав[2]. 15 марта 2019 года в матче против «Леванте» он дебютировал в Ла Лиге[3]. 11 апреля 2021 года в поединке против «Валенсии» Андер забил свой первый гол за «Реал Сосьедад»[4].