Меню

Главная
Случайная статья
Настройки
Гудвилли, Дэвид
Материал из https://ru.wikipedia.org

Дэвид Гудвилли (англ. David Goodwillie; 28 марта 1989, Стерлинг, Шотландия) — шотландский футболист, нападающий. Игрок национальной сборной своей страны.

«Молодой игрок года в Шотландии» по версии футболистов Профессиональной футбольной ассоциации Шотландии по итогам сезона 2010/11[2]. В том же сезоне Гудвилли удостоился той же награды и от журналистов страны[3].

Содержание

Клубная карьера

«Данди Юнайтед» и «Рэйт Роверс»

Дэвид родился 28 марта 1989 года в шотландском городе Стерлинг. С детства увлекался футболом, выступал за местную команду «Карс Тисл» (англ. Carse Thistle).

В 2003 году 14-летний Гудвилли был приглашён в футбольную Академию клуба «Данди Юнайтед», который сразу же объявил, что в ряды команды пришёл игрок исключительного таланта. Это заявление породило в прессе сравнения Дэвида с известным шотландским нападающим Данканом Фергюсоном, который на заре своей карьеры проделал тот же путь — из «Карс Тисл» в «Данди Юнайтед». В июле 2004 года Гудвилли был привлечён к предсезонным играм за «оранжево-чёрных». На турнире «Evening Telegraph Challenge Cup» сыграл один матч, выйдя на замену на 77-й минуте финального поединка соревнования против клуба «Данди».

18 ноября 2005 года Дэвид подписал с «Данди Юнайтед» свой первый профессиональный контракт. А в последний день этого же года состоялся дебют Гудвилли в официальном матче «оранжево-чёрных» — юный футболист, выйдя на замену вместо Джеймса Макинтайра, поучаствовал в игре своей команды против глазговского клуба «Рейнджерс»[4].

4 марта 2006 года, поразив ворота «Хиберниана», Дэвид открыл счёт своим голам за «Данди Юнайтед»[5]. Тем самым он побил рекорд шотландской Премьер-лиги, став самым молодым игроком, которому удалось забить мяч. Это достижение было перекрыто лишь через четыре года, когда в матче между «Хартс» и «Абердином» отличился ещё более юный полузащитник «красных» Фрейзер Файви[6]. В своём дебютном сезоне во «взрослом» футболе Дэвид сыграл десять игр, во всех из них появившись на замену в конце матчей[7].

В октябре 2006 года Гудвилли подписал с «Юнайтед» новое соглашение о сотрудничестве, по которому он оставался игроком «оранжево-чёрных» до мая 2010 года[8]. Через несколько дней после этого Дэвид впервые вышел в стартовом составе — соперником «Данди» был «Фалкирк», победивший в поединке 5:1[9]. После этого разгромного поражения подал в отставку наставник «Юнайтед», Крейг Брустер[10]. Крейг Левейн, назначенный на этот пост[11], не слишком жаловал молодое дарование — в следующие два месяца Гудвилли лишь дважды появился в стартовом составе «оранжево-чёрных», да и то вследствие травм основных форвардов клуба[12]. Зимнее трансферное окно, во время которого «Данди» сделали ещё несколько приобретений в линию атаки, лишь усугубило положение Дэвида.

29 декабря 2007 года руководство «оранжево-чёрных» отдало Гудвилли в 2-месячную аренду в клуб Второго шотландского дивизиона, «Рэйт Роверс»[13], которая затем была продлена до конца сезона 2007/08. Дэвид пришёлся ко двору «бродягам» — за полгода он забил девять мячей в 21 игре[14].

После возвращения из аренды дела в родном клубе у Гудвилли пошли лучше — он стал чаще появляться на поле и в сезоне 2008/09 сыграл 18 встреч, шесть раз поразив ворота соперников[15]. Следующий футбольный год Дэвид провёл уже в статусе основного форварда «Юнайтед». На старте сезона он забил три мяча в пяти матчах[16]. За своё успешное выступление за «Данди» по итогам футбольного года Гудвилли был назван «Лучшим молодым игроком Премьер-лиги»[17]. Сезон «оранжево-чёрные» закончили на мажорной ноте, став обладателями Кубка Шотландии. В финале турнира, который прошёл 15 мая 2010 года на стадионе «Хэмпден Парк», «Данди Юнайтед» обыграли клуб «Росс Каунти» со счётом 3:0, а Гудвилли забил в этом поединке один из мячей[18][19].

Сезон 2010/11 форвард начал сверхактивно — за период с 25 сентября по 6 ноября 2010 года в шести подряд матчах Премьер-лиги Дэвид по разу огорчал вратарей оппонентов[20]. Президент «Юнайтед» Стивен Томпсон после этого заявил, что «трансферная цена Гудвилли на данный момент составляет не менее трёх миллионов фунтов»[21]. 31 марта 2011 года нападающий подписал с «арабами» новый однолетний контракт[22]. Два дня спустя точный удар Гудвилли принёс «Данди» победу со счётом 3:2 в гостевом матче против «Рейнджерс»[23]. 1 апреля Дэвид впервые в своей карьере был удостоен приза «Игрок месяца шотландской Премьер-лиги» за свои отличные выступления в марте[24]. По итогам сезона 2010/11 футболисты Шотландии признали Гудвилли «Молодым игроком года»[2]. Той же награды Дэвид удостоился и от журналистов страны[3].

В межсезонье вокруг Гудвилли разгорелась ожесточённая борьба среди клубов, хотевших заполучить молодого форварда под свои знамёна. 23 июня предложение по Дэвиду сделал представитель второго английского дивизиона — «Кардифф Сити»[25]. На следующий день на стол президента «Юнайтед» легли ещё две заявки — в трансфере нападающего заинтересовались глазговский «Рейнджерс»[26] и английский «Блэкберн Роверс»[27], но все эти предложения денежно не устроили руководство «оранжево-чёрных».

«Блэкберн Роверс»

31 июля 2011 года «Данди Юнайтед» и «Блэкберн Роверс» наконец согласовали цену за Гудвилли — она составила два миллиона фунтов стерлингов плюс ещё 800 тысяч фунтов «арабы» в перспективе могли получить в случае удачных выступлений Дэвида за «бродяг»[28]. В тот же день футболист прибыл на «Ивуд Парк» для прохождения медосмотра и согласования личного контракта[29]. Через два дня форвард подписал с «Блэкберном» 4-летнее соглашение о сотрудничестве и, тем самым, официально стал игроком ланкаширского клуба[30][31].

13 августа Гудвилли впервые сыграл в официальном матче за «Роверс», выйдя на замену вместо Мортена Педерсена в поединке первого тура чемпионата Англии сезона 2011/12, в котором ланкаширцы встречались с «Вулверхэмптон Уондерерс»[32]. Через одиннадцать дней шотландец забил свой первый гол на английской земле, отличившись во встрече Кубка лиги «Блэкберн» — «Шеффилд Уэнсдей»[33]. 2 января 2012 года Гудвилли, поразив ворота «Сток Сити», впервые отметился точным результативным ударом в матче английской Премьер-лиги. Тем не менее в той встрече «Роверс» проиграли со счётом 1:2[34].

Как оказалось впоследствии «Блэкберн» лишь в феврале 2012 года перечислил первую часть суммы трансфера Дэвида в адрес «Данди Юнайтед»[35]. После этого шотландский клуб был вынужден обратиться в свою Футбольную ассоциацию с просьбой помочь «арабам» получить от англичан оставшиеся деньги за Гудвилли в размере примерно 250 тысяч фунтов. После этих действий «Роверс» окончательно рассчитался с «Данди» по переходу форварда 1 марта того же года[36].

В январе 2012 года Гудвилли разразился тремя голами в ворота оппонентов «Блэкберна» — 2 января он поразил цель в поединке со «Сток Сити»[37], через пять дней Дэвид забил мяч «Ньюкасл Юнайтед»[38], наконец 21 января нападающий заставил «капитулировать» голкипера «Эвертона» Тима Ховарда[39].

«Кристал Пэлас»

31 августа 2012 года Дэвид по арендному соглашению до января следующего года пополнил ряды клуба «Кристал Пэлас»[40][41]. Единственную игру за «орлов» шотландец провёл 1 сентября, появившись на поле на замену в матче против «Шеффилд Уэнсдей»[42].

Клубная статистика
Клуб Сезон Чемпионат Кубок Кубок Лиги Плей-офф Лиги Еврокубки Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Данди Юнайтед 2005/06 10 1 — — — — — — — — 10 1
2006/07 17 0 — — — — — — — — 17 0
2007/08 2 0 — — — — — — — — 2 0
2008/09 16 3 — — 2 3 — — — — 18 6
2009/10 33 8 5 4 2 1 — — — — 40 13
2010/11 37 17 4 1 2 1 — — 2 0 45 19
2011/12 1 0 — — — — — — 2 1 3 1
2013/14[43] 19 3 1 0 2 3 — — — — 22 6
Всего за «Данди Юнайтед» 135 32 10[44] 5 8 8 0 0 4 1 157 46
Рэйт Роверс 2007/08 21 9 — — — — 2 0 — — 23 9
Всего за «Рэйт Роверс» 21 9 0 0 0 0 2 0 0 0 23 9
Блэкберн Роверс 2011/12 20 2 1 1 3 1 — — — — 24 4
2012/13 8 0 1 0 1 1 — — — — 10 1
Всего за «Блэкберн Роверс» 28 2 2 1 4 2 0 0 0 0 34 5
Кристал Пэлас 2012/13 1 0 — — — — — — — — 1 0
Всего за «Кристал Пэлас» 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
Блэкпул 2013/14 13 3 — — — — — — — — 13 3
Всего за «Блэкпул» 13 3 0 0 0 0 0 0 0 0 13 3
Абердин 2014/15 26 6 1 0 2 0 — — 4 0 33 6
Всего за «Абердин» 26 6 1 0 2 0 0 0 4 0 33 6
Всего за карьеру 224 52 13 6 14 10 2 0 8 1 261 69


(откорректировано по состоянию на 1 марта 2015)

Сборная Шотландии

С 2004 года Гудвилли выступает за различные молодёжные сборные Шотландии. С 2008 по 2010 год являлся игроком команды для футболистов 21-летнего возраста, в составе которой он дебютировал 18 ноября 2008 года в поединке со сверстниками из Северной Ирландии[45].

11 ноября 2010 года Дэвид впервые в своей карьере был удостоен вызова в первую сборную страны на товарищеский матч против Фарерских островов[46]. В той же игре он и дебютировал за национальную команду, появившись на поле на замену вместо Криса Коммонса[47]. 11 октября следующего года Гудвилли забил первый гол за первую команду Шотландии, реализовав пенальти в отборочной встрече к чемпионату Европы 2012 со сборной Испании[48][49].

Между этими двумя событиями международная карьера Дэвида была приостановлена — это случилось летом 2011 года: Шотландская футбольная ассоциация отстранила футболиста от выступлений за сборную, после того, как он попал под следствие по обвинению в сексуальном насилии[50]. Но дело было прекращено из-за недостаточностью доказательной базы[50]. После этого наставник «тартановой армии» Крейг Левейн объявил, что он готов вновь призвать Гудвилли под знамёна сборной[50][51].

Матчи и голы за сборную Шотландии
№ Дата Место Оппонент Счёт Голы Соревнование
1 16 ноября 2010 «Питтодри», Абердин, Шотландия Фарерские острова 3:0 — Товарищеский матч
2 6 сентября 2011 «Хэмпден Парк», Глазго, Шотландия Литва 1:0 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 2012
3 11 октября 2011 «Хосе Рико Перес», Аликанте, Испания Испания 1:3 1 Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 2012


Итого: 3 матча / 1 гол; 2 победы, 0 ничьих, 1 поражение.

(откорректировано по состоянию на 11 октября 2011)

Сводная статистика игр/голов за сборную
Выступления за сборную
Сборная Год Отборочные матчи ЧМ Финальные матчи ЧМ Отборочные матчи ЧЕ Финальные матчи ЧЕ Товарищеские матчи Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Шотландия 2010 — — — — — — — — 1 0 1 0
2011 — — — — 2 1 — — — — 2 1
Всего за карьеру 0 0 0 0 2 1 0 0 1 0 3 1


(откорректировано по состоянию на 11 октября 2011)

Достижения

Командные достижения

«Данди Юнайтед»

Личные достижения

Личная жизнь

Скандалы

В июне 2008 года Гудвилли, во время отдыха со своими друзьями в одном из ночных клубов Стерлинга, повздорил с другим посетителем увеселительного заведения, в результате чего разгорелась массовая драка. Прибывшая полиция арестовала зачинщиков[52] и после разбирательства оштрафовала каждого на 250 фунтов[53].

В сентябре 2009 года Дэвид вновь «отличился», избив до бессознательного состояния швейцара ночного клуба в Стерлинге[54]. Два месяца спустя суд вынес постановление — оштрафовать футболиста на 200 фунтов[55].

На этом Гудвилли не остановился — 25 апреля 2010 года Дэвид был изгнан из бара «Lowdown», после того, как служба безопасности питейного заведения застала форварда в туалете с девушкой[56]. 3 ноября того же года футболист был задержан полицией в центре Глазго по претензии в нарушении общественного порядка. Проведя в участке сутки, Дэвид был отпущен без предъявления официального обвинения[57]. Крайний инцидент настолько разозлил наставника «Данди Юнайтед» Питера Хьюстона, что он посадил строптивого Гудвилли под домашний арест[58]. Но в следующем году Дэвид продолжил свои «подвиги» — в апреле он был признан виновным в развязывании массовой драки в ночном клубе города Глазго в ноябре 2010 года. Гудвилли были назначены 80-часовые исправительные работы, также на него был наложен годичный испытательный срок[59].

Интересы

В свободное время Дэвид любит играть в видеоигры, смотреть фильмы и слушать музыку. Любимые музыкальные группы Гудвилли — «Slipknot», «Korn» и «Marilyn Manson», любимый киноактёр — Уилл Феррелл, любимый футболист — Алли Маккойст.

Примечания
  1. David Goodwillie // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.
  2. 1 2 David Goodwillie named Scotland's top young player (англ.). BBC Sport (1 мая 2011). Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  3. 1 2 More awards for Izaguirre, Goodwillie and Paatelainen (англ.). BBC Sport (15 мая 2011). Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  4. Rangers 3 — 0 Dundee United (англ.). BBC Sport (31 декабря 2005). Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  5. Hibernian 3 — 1 Dundee United (англ.). BBC Sport (4 марта 2006). Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  6. Hearts 0 – 3 Aberdeen (англ.). BBC Sport (27 января 2010). Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  7. Games played by David Goodwillie in 2005/2006 (англ.). Soccerbase. Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 30 апреля 2012 года.
  8. Goodwillie extends Tannadice stay (англ.). BBC Sport (23 октября 2006). Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  9. Falkirk 5 — 1 Dundee United (англ.). BBC Sport (28 октября 2006). Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  10. Brewster ousted as Tannadice boss (англ.). BBC Sport (29 октября 2006). Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  11. Dundee Utd unveil Levein as boss (англ.). BBC Sport (30 октября 2006). Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  12. Levein bemoaning injury to Hunt (англ.). BBC Sport (23 декабря 2006). Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  13. Goodwillie on loan to Raith Rovers (англ.). BBC Sport (2 ноября 2007). Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 30 апреля 2012 года.
  14. Games played by David Goodwillie in 2007/2008 (англ.). Soccerbase. Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 30 апреля 2012 года.
  15. Games played by David Goodwillie in 2008/2009 (англ.). Soccerbase. Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  16. Games played by David Goodwillie in 2009/2010 (англ.). Soccerbase. Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  17. Dundee Utd striker Goodwillie nets young player award (англ.). BBC Sport (19 апреля 2010). Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  18. Glenn Gibbons. Dundee Utd striker Goodwillie nets young player award (англ.). The Guardian (15 мая 2010). Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  19. «Данди Юнайтед» выиграл Кубок Шотландии. Чемпионат.com (15 мая 2010). Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  20. Games played by David Goodwillie in 2010/2011 (англ.). Soccerbase. Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  21. Ian Roache. Rangers warned that Dundee United star Goodwillie will cost 3 million (англ.). The Courier (11 June 10). Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  22. David Goodwillie signs new contract (англ.). Daily Record (31 марта 2011). Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 30 апреля 2012 года.
  23. Rangers 2 — 3 Dundee Utd (англ.). BBC Sport (2 апреля 2011). Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  24. Dundee United notch Goodwillie & Houston awards double (англ.). BBC Sport (1 апреля 2011). Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  25. Andrew Taylor could be swayed by Cardiff — Tony Mowbray (англ.). BBC Sport (25 июня 2011). Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  26. Jim Spence. Dundee United receive two offers for David Goodwillie (англ.). BBC Sport (24 июня 2011). Дата обращения: 4 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  27. Rovers rejected over Goodwillie — Dundee United turn down 1.8m Blackburn offer for star striker (англ.). Sky Sports (29 июня 2011). Дата обращения: 4 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  28. Rovers agree Goodwillie fee — Terrors striker given permission to discuss Ewood Park move (англ.). Sky Sports (31 июля 2011). Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  29. «Блэкберн» согласовал трансфер Гудвилли. Чемпионат.com (1 августа 2011). Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  30. Rovers sign Goodwillie (англ.). Blackburn Rovers FC (3 августа 2011). Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  31. «Блэкберн» сообщил о переходе Гудвилли. Чемпионат.com (4 августа 2011). Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  32. Blackburn Rovers 1 — 2 Wolverhampton Wanderers (англ.). Soccerway. Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  33. Blackburn Rovers 3 — 1 Sheffield Wednesday (англ.). Soccerway. Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  34. Blackburn Rovers 1 — 2 Stoke City (англ.). Soccerway. Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  35. Blackburn Rovers meet David Goodwillie payment to Dundee United (англ.). BBC Sport (24 февраля 2012). Дата обращения: 5 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  36. Ian Roache. UPDATE: Dundee United receive David Goodwillie payment from Blackburn Rovers (англ.). The Courier (24 февраля 2012). Дата обращения: 5 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  37. Sam Sheringham. Blackburn 1 — 2 Stoke (англ.). BBC Sport (2 января 2012). Дата обращения: 5 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  38. Newcastle 2 — 1 Blackburn (англ.). BBC Sport (7 января 2012). Дата обращения: 6 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  39. Everton 1 — 1 Blackburn (англ.). BBC Sport (21 января 2012). Дата обращения: 6 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  40. Striker in on loan (англ.). Crystal Palace FC (31 августа 2012). Дата обращения: 6 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  41. Crystal Palace sign David Goodwillie from Blackburn (англ.). BBC Sport (31 августа 2012). Дата обращения: 6 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  42. Crystal Palace 2 — 1 Sheffield Wednesday (англ.). Soccerway. Дата обращения: 6 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  43. данные сезона 2013/14 перенесены с низа таблицы для лучшей наглядности выступлений Гудвилли за «Данди Юнайтед»
  44. на сайте футбольной статистики soccerbase.com указано 11 матчей в Кубке Шотландии
  45. Scotland 1 — 3 Northern Ireland (англ.). Scottish FA. Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  46. Dundee Utd's David Goodwillie given debut Scots call up (англ.). BBC Sport (11 ноября 2010). Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  47. David McDaid. Scotland 3 — 0 Faroe Islands (англ.). BBC Sport (16 ноября 2010). Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  48. Spain 3 — 1 Scotland (англ.). Soccerway. Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  49. Craig Mackail-Smith forgives David Goodwillie for missed chance (англ.). BBC Sport (12 октября 2011). Дата обращения: 6 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  50. 1 2 3 Goodwillie in Scotland plans after rape charge dropped (англ.). BBC Sport (25 июля 2011). Дата обращения: 4 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  51. David Goodwillie selected for Scotland duty (англ.). BBC Sport (2 августа 2011). Дата обращения: 4 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  52. Dundee United star David Goodwillie arrested over nightclub 'glassing' (англ.). Daily Record. Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 30 апреля 2012 года.
  53. Tim Bugler. Footballer fined after punching man in nightclub (англ.). Scotsman (26 июня 2008). Дата обращения: 4 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  54. Goodwillie in hot water (англ.). Evening Telegraph (21 сентября 2009). Дата обращения: 4 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  55. Ben Archibald. I KO’d rugby giant butt he started it (англ.). The Sun (11 ноября 2009). Дата обращения: 4 сентября 2012. Архивировано 23 октября 2012 года.
  56. Douglas Walker. Its David Rudewillie (англ.). The Sun (29 апреля 2010). Дата обращения: 4 сентября 2012.
  57. Nial Briggs. David Goodwillie ends troubled week on high note in Dundee United win (англ.). The Guardian (6 ноября 2010). Дата обращения: 4 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  58. Gordon Waddell. Peter Houston: Dundee United backroom staff are phoning David Goodwillie every night to ensure he's at home and away from trouble (англ.). Sunday Mail (14 ноября 2010). Дата обращения: 4 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  59. Blackburn's David Goodwillie gets 12 months probation for assault (англ.). BBC News (30 апреля 2012). Дата обращения: 6 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.


Ссылки
Downgrade Counter