Давид Цагарейшвили родился 29 марта (11 апреля) 1904 года в Кутаиси. Окончил 2-й Кутаисский техникум (1922) и строительный факультет Тбилисского университета (1926). С 1923 года — корреспондент газет в Кутаиси и Тбилиси, в 1926—1928 годах — главный редактор журнала «Пролетарская литература». с 1928 года — начальник сценарного отдела Госкинопрома Грузии, в 1953—1954 годах — главный редактор Коллегии Министерства кинематографии Грузии. Преподаватель киношколы при Госкинопроме Грузии, Тбилисского театрального института имени Ш. Руставели. Член ВКП(б) с 1939 года.