Более заметно выступала в парном разряде, где взяла основную часть титулов совместно с сестрой-близнец Сандрой. Она чаще выступала на небольших турнирах из цикла ITF, где выиграла 23 титула (из них 21 с сестрой Сандрой). На основных соревнованиях WTA-тура она один раз в дуэте с сестрой смогла выйти в финал в мае 2005 года (на турнире в Стамбуле). В том же сезоне она сыграла за сборную Австрии в розыгрыше Кубка Федерации. Максимального рейтинга в парном разряде Даниэла достигла в августе 2005 года, заняв 95-е место. Даниэла была вынуждена закончить карьеру достаточно рано в 2006 году.
9 апреля 2008 года она умерла возрасте 25 лет от одной из разновидностей рака[5].
