Мэйлман наиболее известна благодаря своей роли в телесериале «Наша секретная жизнь», где она снималась с 2001 по 2005 год. Она получила две Logie Award за роль в шоу[2]. Она выиграла четыре премии AACTA: дважды за лучшую женскую роль в фильмах «Сияние» (1998) и «Сапфиры» (2012), за лучшую женскую роль второго плана в мюзикле «Прикрасний новы ден» (2009), а также за роль в сериале «Такова жизнь» в 2010 году[2].