Меню Главная Случайная статья Настройки Дервиш взрывает Париж Материал из https://ru.wikipedia.org Дервиш взрывает Париж (азерб. Drvi Parisi partladr) — азербайджанская советская кинокомедия, снятая по мотивам пьесы азербайджанского писателя Мирзы Фатали Ахундова «Мусье Жордан-ботаник и дервиш Мастали-шах». Премьера — июнь 1978 года (Москва). О фильме Действие фильма происходит в середине XIX века в Карабахском ханстве. Французский ботаник Жордан, гостивший у преуспевающего помещика Гатамхан-аги, хочет взять с собой племянника Гатамхана — любознательного и способного Шахбаз-бека, чтобы тот получил образование, но недалёкие родственники пытаются препятствовать этому и зовут на помощь дервиша-колдуна. В ролях Сергей Юрский — мусье Жордан Мирза Бабаев — дервиш Мастали-шах (дублировал Артём Карапетян) Адиль Искендеров — Гатамхан-ага (дублировал Яков Беленький) Лейла Бадирбейли — Шахрабану-ханум, его жена (дублировала Нина Зорская) Энвер Гасанов — Шахбаз-бек, его племянник (дублировал Сергей Мартынов) Гасан Турабов — Рашид-бек, брат Шахрабану-ханум (дублировал Владимир Ферапонтов) Мемунат Курбанова — Шарафниса, дочь Гатамхан-аги (дублировала О. Гастарова) Кямиль Магерамов — Гамбар, кучер (дублировал Раднэр Муратов) Гюмрах Рагимов — бек Сафура Ибрагимова — служанка в доме Гатамхан-аги (дублировала Инна Выходцева) Фазиль Салаев — помощник дервиша (дублировал Виктор Филиппов) Сугра Багирова — Гюльчохра (дублировала Валентина Хмара) Съёмочная группа Режиссёры — Шамиль Махмудбеков и Кямиль Рустамбеков Сценарист — Эдхем Кулибеков Операторы — Ариф Нариманбеков и Заур Магерамов Композитор — Тофик Кулиев Художник — Надир Зейналов Директор - Назим Алекперов Режиссёр дубляжа - В. Кольцов Звукооператор дубляжа - А. Бычкова Второй режиссёр – Зияфет Аббасов