Джанелидзе писала сценарий для фильма «Покаяние», для чего собирала семейные истории жертв сталинских репрессий в Грузии[3].
С 1996 года ведёт режиссёрскую мастерскую в Тбилисском государственном университете.
В 2011 году сняла документальный фильм «А есть ли там театр?!» об актёре Кахи Кавсадзе. В фильме он с горечью и юмором рассказывает о своей жизни, о семье, на долю которой выпали суровые испытания и история которой неразрывно связана с историей страны[5]. Фильм был удостоен премии «Ника» в номинации лучший фильм стран СНГ и Балтии.
В 2023 году вышел фильм Джанелидзе «Шагай, Лиза!» о грузино-абхазской войне 1992–93 годов. Подготовка к съемкам продолжалась 10 лет: Джанелидзе изучала дневники участников тех событий как с абхазской, так и с грузинской стороны[6].