Доньё — воспитанник известной африканской академии «Право на мечту». После окончания академии был приобретён английским клубом «Манчестер Сити», но сразу был отправлен в аренду в шведский клуб «Юргорден»[2]. 18 апреля 2013 года дебютировал за новую команду, в матче против клуба «Броммапойкарна» вышел в конце матча[3]. 5 августа 2013 года забил первый гол в матче против клуба «Хельсингборг»[4].
14 января 2014 года отправился в аренду в другой шведский клуб «Фалькенберг». 30 марта 2014 года дебютировал за новую команду, в матче против клуба «Мальмё» вышел в стартовом составе, но был заменён в конце матча[5]. 12 мая 2014 года забил первый гол в матче против своего бывшего клуба «Юргорден»[6].