Меню

Главная
Случайная статья
Настройки
Дороми
Материал из https://ru.wikipedia.org

Дороми (волоф drm; бамана, дьюла, манинка drm, drme) — обиходное название монеты достоинством пять франков и эквивалентная им неофициальная счётная денежная единица. Термин используется в странах Западной Африки, чьё население говорит на языках группы манден (бамана, дьюла, манинка и некоторых других) и волоф. Среди них Буркина-Фасо, Гамбия, Гана, Гвинея, Кот-д’Ивуар, Либерия, Мали, Сенегал, Сьерра-Леоне и Того.

Исторически дороми являлся эквивалентом пяти французских франков, в настоящее время — это, как правило, пять франков КФА. В некоторых языках региона понятие «дороми» может служить для обозначения пяти не связанных с франком денежных единиц: долларов, евро и т. д.

Термин «дороми» происходит от арабского дирхема, который в Средневековье и в XVIII—XIX веках являлся одной из самых распространённых серебряных монет региона и в свою очередь восходит к греческому слову «драхма».

В письменности нко (языки манден: бамана, дьюла, манинка) символом дороми является знак (U+07FE). При использовании латиницы (волоф и манден) для краткого представления денежной единицы служит знак (U+0111)[1].

Содержание

Происхождение термина

Понятие «дороми» является производным от дирхема, который в свою очередь происходит от слова «драхма». В Средние века дирхем был одной из самых распространённых серебряных монет на территориях, завоеванных и соседствовавших с Арабским халифатом, в том числе в Западной Африке. На рубеже Средневековья и Нового времени эта монета не чеканилась и на несколько веков утратила своё значение. В Западной Африке серебряные монеты с названием «дирхем» (другие варианты — «миткаль, мискаль» и «риял, риал») вновь начали изготавливать в Марокко в XVII веке. Но в отличие от средневековых дирхемов, средний вес которых колебался около 3 граммов, дирхемы марокканские весили уже около 29 граммов, соответствуя испанскому пиастру и являясь, таким образом, монетами талерового типа[2][3][4][5][6][7][8].

Посетив в середине XIX века Париж, марокканский ученый Мухаммад ас-Саффар писал: «Франк там равен одной пятой нашего рияла… Их пятифранковая монета — это как наш дирхем». Как отмечает переводчик ас-Саффара с арабского на английский, возможно, автор хотел подчеркнуть не равенство пяти франков дирхему, а то, что во Франции эта серебряная монета была столь же распространена, как дирхем на родине учёного. Ведь пятифранковик, как отметил сам ас-Саффар, приравнивался к риялу (около 29 граммов серебра), который состоял из десяти дирхемов (около 2,9 грамма серебра)[9]. Замечание справедливо, если не считать, как было отмечено выше, что название «дирхем» могло применяться и к более крупным серебряным монетам талерового типа. Еще одно объяснение состоит в том, что в какой-то момент термин «дороми» утратил связь с дирхемом и стал синонимом слова «монета» вообще или названием самой распространённой на данный момент монеты[10]. Так или иначе в Западной Африке серебряную пятифранковую монету впоследствии стали называть именно «дороми»[11].

Использование термина

Во второй половине XIX веке Западная Африка попала в сферу интересов Франции, за несколько десятилетий захватившей почти весь регион. Серебряная монета в пять франков получила здесь столь же широкое распространение, как и в метрополии. Так, например, в 1908 году 98 % налогов, собранных администрацией Французская Западная Африка с местного населения, были выплачены пятифранковыми монетами. Намного меньшей популярностью пользовались монеты в 50 сантимов и 1 франк, совсем не прижились монеты номиналом 1, 2, 5[12] и 10 сантимов, а также 2 франка[13].

У всех популярных монет появились местные названия:
  • пятьдесят сантимов — тенка (tanka), восходящее к серебряным монетам, которые на рубеже Средних веков и Нового времени вытеснили в Западной Африке дирхем[3];
  • один франк — тама, таман (tama, taama, taman, tamma, tamba), происхождение которого не вполне ясно;
  • пять франков — дороми, которое произошло от слова «дирхем»[13].


Со временем дороми стал не просто наименованием монеты в пять франков, а неофициальной счётной денежной единицей, активно используемой в торговле. Так, например, цена товара в 37 франков обозначается как 7 дороми (семь раз по пять, то есть количество полных пятифранковых монет, необходимых для покупки товара) и 2 тама (остаток после вычитания всех полных пятёрок), хотя сами расчёты производятся уже в монетах и банкнотах, номинированных во франках или иных местных валютах[14][15][11][16].

Исторически дороми являлся эквивалентом пяти французских франков, в настоящее время — это, как правило, пять франков КФА. В некоторых языках региона (как минимум в гуро и муан) понятие «дороми» также служит для обозначения пяти не связанных с франком денежных единиц: долларов, евро и т. д.[14][11][17].

Другие названия пятифранковой монеты в Западной Африке

Выпуск серебряных пятифранковых монет во Франции был начат в 1795-м и завершён в 1878 году. Их диаметр составлял 37 миллиметров, они весили 25 граммов и изготавливались из серебра 900-й пробы (то есть чистый вес драгоценного металла — 22,5 грамма)[18][19].

С одной стороны, эти параметры примерно соответствовали серебряному экю, который чеканился до введения франка в 1795 году, поэтому во Франции монеты в пять франков получили то же обиходной название — экю[20]. Однако как до реформы, так и после неё «экю» во Франции всегда был только названием монеты, но не денежной единицей (до реформы 1795 года это были ливр, су и денье, после неё — франк и сантим; см. статью «Денежная система Франции при Старом порядке»).

С другой стороны, высокая проба и сравнительно большое содержание серебра делали пятифранковые монеты похожими и более или менее равными по стоимости испанским долларам (пиастрам), талерам Марии Терезии и другим популярным в Африке монетам талерового типа[14][21][22]. В связи с этим в Западной Африке помимо «дороми» у пятифранковых монет появились названия, являющиеся производными от слов «доллар» или «талер». Среди них даси, дала, дола, даласи и др. Они используются, в частности, на территориях, где население говорит на таких языках группы манде, как дзуун и хауса[11][23][24][10]. Даласи — это также название современной национальной валюты Гамбии, введённой в 1971 году.

Во Франции и её колониях (прежде всего вест-индских) пиастр называли гурдом (фр. gourde от исп. gordo — толстый, жирный), который иногда делили на пять секторов или вырезали из него пять кружочков, по стоимости равные соответственно 15 целой монеты или примерно одному франку. Возможно, к гурду восходят и такие западноафриканские названия пяти франков, как голи (языки ван, муан) и гои (гуро)[10][25].

Примечания
  1. Proposal to encode four N’Ko characters in the BMP of the UCS. Дата обращения: 20 декабря 2021. Архивировано 19 января 2022 года.
  2. СН, 1993, Дирхам.
  3. 1 2 НС, 1980, Дирхем.
  4. СН, 1993, Мискал.
  5. НС, 1980, Миткаль.
  6. НС, 1980, Талер.
  7. СН, 1993, Риял.
  8. НС, 1980, Риял.
  9. as-Saffar, 1992, p. 134.
  10. 1 2 3 Perekhvalskaya, Vydrin, 2019, Specialized counting systems.
  11. 1 2 3 4 Выдрин, Перехвальская, 2015, с. 375—376.
  12. Французское обиходное название монеты в 5 сантимов — су
  13. 1 2 Saul, 2004, pp. 78—79.
  14. 1 2 3 Masaki, 2021, pp. 65—66.
  15. Lee Petitto, 1979, p. 61.
  16. Perekhvalskaya, Vydrin, 2019, The modern and old Bamana systems.
  17. Creissels, 2013, p. 181.
  18. Michael, 2016, pp. 269—270.
  19. Michael, 2015, pp. 322—350.
  20. НС, 1980, Экю.
  21. Curtin, 1975, pp. 264–270.
  22. НС, 1980, Талер Марии Терезии.
  23. Newman, 2007, dala.
  24. MW, 2021, Dalasi.
  25. СН, 1993, Гурд.


Источники

См. также

Ссылки
Downgrade Counter