В ночь с 28 на 29 июля 1944 года Дьяченко со своим взводом успешно переправился через Вислу в районе населённого пункта Бжесце в 14 километрах к юго-западу от польского города Пулавы. За последующие двое суток боёв на плацдарме взвод подавил огонь трёх батарей противника и уничтожил около 300 его солдат и офицеров. Действия взвода Дьяченко способствовали успешному наступлению стрелковым частей.
После окончания войны Дьяченко продолжил службу в Советской Армии. Окончил курсы усовершенствования офицерского состава. В 1957 году в звании майора он был уволен в запас. Проживал и работал в Брянске. В 1964 году окончил Брянский технологический институт.
Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1987. — Т. 1 /Абаев — Любичев/. — 911 с. — 100 000 экз. — ISBN отс., Рег. № в РКП 87-95382.