Меню Главная Случайная статья Настройки Единственная дорога Материал из https://ru.wikipedia.org «Единственная дорога» / «Okovani soferi» («Скованные шофёры») — совместный советско-югославский односерийный художественный фильм о Второй мировой войне, снятый в 1974 году югославским режиссёром Владо Павловичем. Совместное производство киностудий Filmski Studio Titograd (СФРЮ) и Мосфильм (СССР). Содержание 1 Сюжет 2 В ролях 2.1 Озвучивание 3 Съёмочная группа 4 Технические данные 5 Песни для фильма, написанные Владимиром Высоцким 6 Примечания 7 Литература 8 Ссылки Сюжет События, о которых рассказывает фильм, происходят в течение трёх дней, с 23 по 25 апреля 1944 года в Югославии. На обочине застыли немецко-фашистские танки и бронетранспортёры. У них кончилось горючее. Немецкое командование подготавливает автоколонну с горючим из Румынии, которое нужно доставить к бронетехнике. Большая часть дороги, по которой должна пройти автоколонна, контролируется югославскими партизанами. Действия партизан настолько усилились, что наивно было бы надеяться переправить без потерь через леса и безлюдные горные перевалы огромную колонну с бензином. Чтобы хоть как-то обезопасить себя, гитлеровцы посадили за руль автомашин советских военнопленных. Они управляли машинами в наручниках, цепь от которых связывала их с охранником. Задание отряда югославских партизан — остановить колонну, но ни в коем случае не ценой жизни русских пленных… В ролях Татьяна Сидоренко — Люба Велько Мандич[серб.] — Коста Александр Аржиловский — Ершов Лев Дуров — Петро Глеб Стриженов — Иван Ефимович Каленич Анатолий Кузнецов — Сергеев Душан Яничиевич[серб.] — Явор Владимир Высоцкий — Солодов, один из шофёров Владимир Пучков — Алёша Владимир Кашпур — Таиров Владимир Попович[серб.] — Сречко Драгомир Боянич — Зоран, кузнец Светлана Данильченко — Бранка Ирина Мирошниченко — Гордана Владислав Дворжецкий — Вальтер Хольц, начальник автоколонны Игорь Васильев — Эрих Гюнтер Сергей Яковлев — отец Алёши Игорь Класс — Мюллер Борис Руднев — Боннер, танкист, офицер СС Николай Дупак — Цильке, генерал Геннадий Юхтин — Цолерн, солдат-конвоир Виктор Павлов — Рамке, фельдфебель Иван Жеваго — Шранк Константин Забелин — Типпель Борис Битюков — Альтенбауэр Озвучивание Виктория Чаева — читает закадровый перевод Исполнение песен: Владимир Высоцкий Татьяна Сидоренко Съёмочная группа Автор сценария: Вадим Трунин Режиссёр: Владимир Павлович Оператор: Алексей Темерин Художник: Георгий Турылёв Композитор: Карэн Хачатурян Текст песен: Владимир Высоцкий Музыка песен: Владимир Высоцкий Звукорежиссёр: Лев Трахтенберг Монтажёр: Ирма Цекавая Технические данные Производство: Мосфильм Filmski Studio Titograd Художественный фильм, односерийный, телевизионный, цветной Фильм стал одним из первых, снятых на универсальный формат кадра[1]. С такого негатива могли быть отпечатаны фильмокопии любых форматов: широкоэкранного, широкоформатного и классического. Песни для фильма, написанные Владимиром Высоцким Вошедшие в фильм «Приговорённые к жизни» («В дорогу,— живо! Или — в гроб ложись…») Не вошедшие в фильм «Если где-то в глухой, неспокойной ночи…» «Расстрел горного эха» («В тиши перевала, где скалы ветрам — не помеха…») В югославской версии фильма ни одна из песен не прозвучала. Во время съёмок фильма написано также стихотворение «Водой наполненные горсти…» Примечания Техника кино и телевидения, 1975, с. 59. Литература Г. И. Хазанов. На киностудии «Мосфильм» (рус.) // «Техника кино и телевидения» : журнал. — 1975. — № 7. — С. 59—64. — ISSN 0040-2249. Ссылки «Единственная дорога» (англ.) на сайте Internet Movie Database «О съёмках фильма». Журнал «Советский экран» № 15, 1974 год Данные о фильме «Единственная дорога» на сайте Льва Дурова