В период с 1944 по 1949 год данное периодическое печатное издание выходило под названием «Казах ели» (каз.аза елі). В 1949—1957 гг. журнал «Жана омир» издавался в городе Алматы на казахском и уйгурском языках на основе арабской графики[1].
Журнал публиковал различные произведения казахской и уйгурской литературы, а также учебные материалы для начальных школ. Объём журнала «Жана омир» составлял 5 печатных листов; тираж 5 тысяч экземпляров[1].