Год
|
|
Русское название
|
Оригинальное название
|
Роль
|
1973
|
ф
|
Год 01
|
L'an 01 |
телезритель
|
1973
|
ф
|
Привет, артист!
|
Salut l'artiste |
|
1974
|
ф
|
Вальсирующие
|
Les Valseuses |
|
1974
|
ф
|
Подозреваемые
|
Les suspects |
|
1974
|
ф
|
(короткометражный)
|
Bonne prsentation exige |
|
1975
|
ф
|
Не надо молчать потому, что нечего сказать
|
C’est pas parce qu’on a rien dire qu’il faut fermer sa gueule |
|
1975
|
ф
|
Пусть начнётся праздник
|
Que la fte commence |
|
1975
|
ф
|
|
Vous ne l'emporterez pas au paradis |
|
1975
|
ф
|
Никаких проблем!
|
Pas de problme! |
|
1975
|
ф
|
(короткометражный)
|
Le bol d'air |
|
1976
|
ф
|
Покой
|
Calmos |
|
1976
|
ф
|
|
Oublie-moi, Mandoline |
|
1976
|
ф
|
Судья и убийца
|
Le Juge et l’assassin |
|
1976
|
ф
|
Месье Кляйн
|
Mr. Klein |
фотограф
|
1976
|
ф
|
Жилец
|
Le locataire / The Tenant) |
|
1976
|
ф
|
Дальше — некуда
|
On aura tout vu |
Плуменеш
|
1976
|
ф
|
(телесериал)
|
Bonjour Paris |
|
1976
|
ф
|
Дракула — отец и сын
|
Dracula pre et fils |
|
1976
|
ф
|
Игрушка
|
Le Jouet |
Пинье
|
1976
|
ф
|
Посыльный из Максима
|
Le Chasseur de chez Maxim’s |
|
1977
|
ф
|
|
Casanova & Co. |
|
1977
|
ф
|
Ограбление в Монте-Карло
|
Herbie Goes to Monte Carlo |
официант
|
1977
|
ф
|
|
Pauline et l'ordinateur |
|
1977
|
ф
|
Испорченные дети
|
Des enfants gates |
|
1977
|
ф
|
Вы не получите Эльзас и Лотарингию
|
Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine |
|
1977
|
ф
|
Седьмая рота при свете луны
|
La Septime Compagnie au clair de lune |
|
1978
|
ф
|
|
Les petits clins |
|
1978
|
ф
|
(телесериал)
|
Le petit thtre d'Antenne 2 |
|
1978
|
ф
|
У героев не мерзнут уши
|
Les hros n'ont pas froid aux oreilles |
Пьер Морель
|
1978
|
ф
|
Загорелые
|
Les Bronzs |
Бернар Морен
|
1978
|
ф
|
Если вы не любите этого, не надоедайте другим
|
Si vous n'aimez pas a, n'en dgotez pas les autres |
зритель
|
1979
|
ф
|
(телефильм)
|
Pierrot mon ami |
|
1979
|
ф
|
Маленькая красивая деревня
|
Un si joli village... |
Фреваль
|
1979
|
ф
|
|
Le coup de sirocco |
Рупперт
|
1979
|
ф
|
Загорелые на лыжах
|
Les Bronzs font du ski |
Бернар Морен
|
1980
|
ф
|
Возврат силой
|
Retour en force |
|
1980
|
ф
|
Укол зонтиком
|
Le Coup Du Parapluie |
Фредо
|
1980
|
ф
|
Шарло против Дракулы
|
Les Charlots contre Dracula |
Гастон Лепоп
|
1981
|
ф
|
|
Pourquoi pas nous? |
|
1982
|
ф
|
(мини-телесериал)
|
L'adieu aux as |
Гастон Пуарье
|
1982
|
ф
|
(телесериал)
|
Merci Bernard |
Бернар
|
1982
|
ф
|
Миллион не деньги
|
Pour 100 briques t’as plus rien… |
|
1982
|
ф
|
Дед Мороз — отморозок
|
Le pre Noёl est une ordure |
Феликс
|
1982
|
ф
|
Четверть часа по-американски
|
Le quart d'heure amricain |
|
1983
|
ф
|
|
La fiance qui venait du froid |
Морис
|
1983
|
ф
|
Папаша сопротивляется
|
Papy fait de la rsistance |
Адольфо Рамирес
|
1984
|
ф
|
|
Le garde du corps |
|
1984
|
ф
|
Пино — простой полицейский
|
Pinot simple flic |
|
1984
|
ф
|
Единственно верный способ
|
Just the Way You Are |
|
1984
|
ф
|
(телесериал)
|
Emmenez-moi au thtre (TV Series) |
|
1985
|
ф
|
Сцены из жизни
|
Tranches de vie |
|
1985
|
ф
|
Короли шутки
|
Les rois du gag |
|
1985
|
ф
|
Вечный скаут
|
Scout toujours... |
Жан-Батист Фукре
|
1986
|
ф
|
|
Nuit d'ivresse |
|
1987
|
ф
|
|
Le beauf |
Жильбер
|
1987
|
ф
|
Тандем
|
Tandem |
|
1987
|
ф
|
|
Tant qu'il y aura des femmes |
|
1988
|
ф
|
(телесериал)
|
Sueurs froides |
|
1988
|
ф
|
Без страха и упрёка
|
Sans peur et sans reproche |
|
1989
|
ф
|
|
Les cigognes n'en font qu' leur tte |
гинеколог
|
1990
|
ф
|
Тысяча и одна ночь
|
Les 1001 nuits |
|
1990
|
ф
|
Профессиональные тайны доктора Апфельглюка
|
The Professional Secrets of Dr. Apfelgluck |
Мартини
|
1991
|
ф
|
Замечательная эпоха
|
Une epoque formidable… |
Мишель Бертье
|
1991
|
ф
|
|
Les cls du paradis |
Поль Кавальяк
|
1991
|
ф
|
|
Voyage Rome |
Тьерри
|
1994
|
ф
|
Коварство славы
|
Grosse Fatigue |
|
1994
|
ф
|
|
Casque bleu |
Патрик
|
1994
|
ф
|
|
Les faussaires |
|
1996
|
ф
|
Призрак с шофёром
|
Fantme avec chauffeur |
|
1996
|
ф
|
|
Fallait pas!... |
|
1997
|
ф
|
|
Marthe |
|
1999
|
ф
|
|
Trafic d'influence |
Grard Ravanelli
|
1999
|
ф
|
|
L'ami du jardin |
Roger
|
1999
|
ф
|
(короткометражный)
|
Au bain... Mari! |
|
2000
|
ф
|
Мечта всех женщин
|
Meilleur espoir fminin |
|
2001
|
ф
|
|
Oui, mais... |
|
2002
|
ф
|
Чужая родня
|
Monsieur Batignole |
|
2002
|
ф
|
Гонка
|
Le raid |
Карлито
|
2002
|
ф
|
(короткометражный телефильм)
|
Restauratec |
шеф-повар
|
2003
|
ф
|
Ключи от машины
|
Les Clefs de bagnole |
|
2003
|
ф
|
(телефильм)
|
Volpone |
|
2004
|
ф
|
Хористы
|
Les Choristes |
учитель музыки Клеман Матьё
|
2004
|
ф
|
|
3 petites filles |
Паоло
|
2005
|
ф
|
Везёт, как утопленнику
|
Boudu |
|
2005
|
ф
|
Не зарекайся
|
Il ne faut jurer de rien! |
|
2006
|
ф
|
Волшебное приключение
|
The Magic Roundabout |
Сэм (озвучивание)
|
2006
|
ф
|
Весёлые и загорелые 3
|
Les bronzs 3: amis pour la vie |
Бернар Морен
|
2006
|
ф
|
Весна в Париже
|
Un printemps Paris |
Алекс
|
2006
|
ф
|
Тигровые отряды
|
Les Brigades du Tigre |
|
2007
|
ф
|
Остров сокровищ
|
L'le aux trsors |
Джон Сильвер
|
2007
|
ф
|
Али Баба и 40 разбойников
|
Ali Baba et les 40 voleurs (TV) |
|
2007
|
ф
|
Красный отель
|
L'auberge rouge |
священник Пере Карню
|
2008
|
ф
|
|
a se soigne? |
|
2008
|
ф
|
Париж! Париж!
|
Faubourg 36 |
Пиголь
|
2008
|
ф
|
Мятежная сицилийка
|
La siciliana ribelle |
Судья
|
2008
|
ф
|
Высокий музей, низкий музей
|
Muse haut, muse bas |
|
2009
|
ф
|
Очень специальный репортаж
|
Envoys trs spciaux |
|
2009
|
ф
|
Розовое и чёрное
|
Rose et Noir |
|
2009
|
ф
|
Маленький Николя
|
Le Petit Nicolas |
учитель музыки Клеман Матьё
|
2010
|
ф
|
(телесериал), эпизод "Avant travaux"
|
Le grand restaurant |
|
2011
|
ф
|
Славный городок
|
Beur sur la ville |
Гассье
|
2011
|
ф
|
Новая война пуговиц
|
La nouvelle guerre des boutons |
|
2012
|
ф
|
|
Un jour mon pre viendra |
|
2012
|
ф
|
Мои герои
|
Mes hros |
|
2012
|
ф
|
Астерикс и Обеликс в Британии
|
Astrix et Oblix: Au Service de Sa Majest |
капитан пиратов
|
2012
|
ф
|
Мерлин (мини-телесериал)
|
Merlin |
Мерлин
|
2013
|
ф
|
|
Adieu Paris |
Альбер Альбер
|
2014
|
ф
|
Superнянь
|
Babysitting |
Марк Шодель
|
2014
|
ф
|
|
On a march sur Bangkok |
|
2014
|
ф
|
|
Benot Brisefer: Les taxis rouges |
|
2014
|
ф
|
(телефильм)
|
Cher trsor |
Франсуа Пиньон
|
2015
|
ф
|
Между друзьями
|
Entre amis |
Жиль
|
2015
|
ф
|
(телесериал)
|
La loi de... |
|
2016
|
ф
|
Кемпинг 3
|
Camping 3 |
|
2017
|
ф
|
|
C'est beau la vie quand on y pense |
|
2018
|
ф
|
Невероятные приключения Факира
|
The Extraordinary Journey of the Fakir |
Гюстав
|
2019
|
ф
|
Плейбой под прикрытием
|
Nicky Larson et le Parfum de Cupidon / Le psy |
психиатр
|
2019
|
ф
|
|
Quand on crie au loup |
|
2020
|
ф
|
|
Ducobu 3 |
|
2021
|
ф
|
(телесериал), эпизод "Rouverture aprs travaux"
|
Le grand restaurant III |
|
2021
|
ф
|
(телесериал)
|
LOL, qui rit, sort ! |
|
2021
|
ф
|
|
Le petit piaf |
|
2021
|
ф
|
Мажоры на мели
|
Pourris gts |
|
2021
|
ф
|
(телесериал)
|
Une affaire franaise |
|
2022
|
ф
|
|
Jumeaux mais pas trop |
|
2022
|
ф
|
|
Ducobu Prsident ! |
|