Начал футбольную карьеру на родине в Гвинее с командами «Минеурс Сангареди» и «Атлетико Колеа» из Конакри. Летом 2000 года перешёл в бельгийский «Антверпен». В июле 2003 года перешёл в турецкий «Трабзонспор» за 300 тысяч евро. Зимой 2009 года в СМИ ходила информация, что якобы Яттара перейдёт в «Реал Мадрид»[3][4].