Ив Симоно стал широко известен в 1987 году, когда его фильм «Интимная власть» получил девять номинаций (включая лучший фильм и режиссуру года) на премию Genie Award — высшую кинонаграду Канады. В том же году драма Симоно «В тени ветра» со Стивом Баннером в главной роли была представлена на 37-м Берлинском МКФ.[3]
В 2002 году мини-сериал Симоно «Наполеон» был признан журналом Hrzu лучшим немецким телевизионным фильмом и награждён премией Goldene Kamera.
В 2007 году его телефильм «Похороните моё сердце в Вундед-Ни», поставленный по романуДи Брауна и вышедший на канале HBO, получил 17 номинаций на Primetime Emmy Award (наибольшее количество номинаций в тот год), победив в пяти из них, в том числе завоевав приз за лучший телефильм.[4]. Симоно был награждён Премией Гильдии режиссёров Америки за лучшую режиссуру мини-сериала или телефильма.