Меню

Главная
Случайная статья
Настройки
Имя цвета
Материал из https://ru.wikipedia.org

Цветообозначение или имя цвета[1] — группа лексики, обозначающая названия цветов[2]. Этот термин отражает психологическую компоненту в восприятии света и цвета в отличие от колориметрии, где определяется однозначно, как вектор в заданной системе координат[3].

Названия цветов связаны с цветом, как с физическим явлением, но членение спектра цветов, видимых человеку, является специфическим для каждого отдельного языка. Цветообозначения социально обусловлены, связаны с социолингвистической традицией, историей, географическими особенностями, образом жизни и особенностями быта[2][4][5].

Цвет в лингвистической науке зачастую исследуется, как часть языковой картины мира. Лингвистические исследования цветообозначений могут включать в себя изучение этнокультурных особенностей, лексикосемантическую характеристику, изучение цветовых концептов[6], этимологию и историю языка.

Содержание

Цветообозначение в лингвистике

Цветообозначение (колоративная лексика) — психологическая характеристика цвета, нередко имеющая выраженную этническую компоненту. В разных языках имя цвета для одного и того же физического объекта могут отличаться, или даже отсутствовать (см., например Синий, Сине-зелёный, Азур, Пурпурный, Маджента). Среди цветообозначений, в частности, в русском языке, выделяются:
  1. монолексемные («чёрный», «лиловый»)
  2. сложные слова («светло-коричневый», «сине-зелёный»)
  3. сложные цветообозначения (цвет + имя существительное в родительном падеже: «цвет хаки», «цвет коралл»)
  4. сложные цветообозначения со структурой «цвет(а)» + имя прилагательное в родительном или именительном падеже + имя существительное в родительном или именительном падеже («цвет мокрый асфальт» или «цвета морской волны»)[7].


Чаще всего в русском языке цветообозначения выражаются прилагательными, но встречаются и представители других грамматических категорий (например, «рдеть», «белизна», «розовеющий», «покрасневший»)[2][8]. Среди источников цветообозначений А. П. Василевич выделяет наименования предметов («молочный», «цвета мха»), заимствования («бордо»), развитие собственного арсенала лексико-морфологических средств («небесно-голубой», «тёмно-красный») и развитие у терминов цвета новой смысловой функции, в частности, рекламной, предназначенной привлечь внимание к предмету («лиловый шик»)[9].

Основные цветообозначения

Цветообозначения подразделяются на две группы: основные (базовые) и оттеночные. Основные цветообозначения, в свою очередь, делятся на хроматические и ахроматические[10]. Как отмечает Р. Фрумкина, «в русском языке „наивная картина“ мира цвета включает „семь цветов радуги“, а также розовый, коричневый и так называемые ахроматические цвета — черный, белый и серый (всего двенадцать). Эти цвета носители русского языка считают „основными“»[11][нет в источнике]. Кроме того,

Теория Берлина-Кея

В работе Брента Берлина и Пола Кея (1969) была выдвинута идея «базовых цветов» и универсалий в области эволюции цвета. Согласно теории Берлина-Кея, языки проходят универсальные стадии эволюции, характеризующиеся увеличением количества базовых цветов[12].
  • Стадия 1: белый и чёрный
  • Стадия 2: белый, чёрный, красный
  • Стадия 3/4: белый, чёрный, красный, жёлтый, зелёный
  • Стадия 5: белый, чёрный, красный, жёлтый, зелёный, синий
  • Стадия 6: белый, чёрный, красный, жёлтый, зелёный, синий, коричневый
  • Стадия 7: добавляются оранжевый, серый, фиолетовый, розовый, и т. д.


Причём, 6-я стадия является последней стадией, после которой пополнение набора цветовых лексем можно закончить.

Примечания
  1. Фрумкина Р. М. Цвет, смысл, сходство: аспекты психолингвистического анализа. М., 1984
  2. 1 2 3 КульпинаВ.Г.Лингвистика цвета. М.: Московский лицей, 2001.
  3. Системы координат могут быть разными, например, RGB, CMYK, HSL, Lab.
  4. Перехвальская, Е. В. Этнолингвистика. — Москва: Издательство Юрайт, 2015. — С. 143-171. — (Бакалавр. Академический курс). — ISBN 978-5-9916-5728-0.
  5. Козлова Наталья Николаевна Цветовая картина мира в языке // Учёные записки ЗабГУ. Серия: Филология, история, востоковедение. 2010. №3. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tsvetovaya-kartina-mira-v-yazyke Архивная копия от 17 июля 2023 на Wayback Machine (дата обращения: 18.07.2023).
  6. Сапига Елена Валентиновна, Репина Марина Валерьевна, Жукова Светлана Владимировна Цветообозначения в современной лингвистике: семантический и семиотический аспекты // ИСОМ. 2016. № 2-2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tsvetooboznacheniya-v-sovremennoy-lingvistike-semanticheskiy-i-semioticheskiy-aspekty Архивная копия от 14 июля 2023 на Wayback Machine (дата обращения: 14.07.2023).
  7. Косых, Е. А. (2002). Система цветообозначений в русском языке (к созданию и публикации «Русской энциклопедии цвета»). Вестник БГПУ: Гуманитарные науки, (2), 28-34.
  8. Бахилина Б. Б. История цветообозначений в русском языке. Наука, 1975
  9. Наименования цвета в индоевропейских языках: Системный и исторический анализ / Отв. ред. А. П. Василевич. — М.: Ком Книга, 2007. — 320 с.
  10. Дюпина, Ю. В. Классификации цветообозначений в лингвистической литературе / Ю. В. Дюпина, Т. В. Шакирова, Н. А. Чуманова. — Текст : непосредственный // Молодой ученый. — 2013. — № 1 (48). — С. 220—221. — URL: https://moluch.ru/archive/48/6090/ Архивная копия от 14 июля 2023 на Wayback Machine (дата обращения: 14.07.2023).
  11. 1 2 Фрумкина Р. М. Психолингвистика. — М., 2001.
  12. BerlinB.,KayP.Basic Color Terms: their Universality and Evolution. Berkeley; Los Angeles, 1969.


Литература
  • Апресян Ю. Д. Избр. труды. Т. I. Лексическая семантика (синонимические средства языка). 2-е изд., испр. и доп. М.,1995
  • Бахилина Б. Б. История цветообозначений в русском языке. Наука, 1975
  • Бондаренко, И. В. Лексико-синтагматические связи цветообозначений в английской и русской поэзии XIX века (На материале прилагательных blue и red).
  • Василевич, А. П. К методике сопоставительного исследования: на примере лексики цветообозначений / А. П. Василевич, Ю. Н. Скокан // Вопр. языкознания. — 1986. — N 3. — С. 103—110.
  • Василевич А. П. Цвет и названия цвета в русском языке. КомКнига, 2008.
  • Грановская Л. М. Цветообозначение в истории русской лексики // Русская историческая лексикология. — М.: Наука, 1968. — С. 83—103.
  • КульпинаВ.Г.Лингвистика цвета. М.: Московский лицей, 2001.
  • Платонова, Н. А. Когнитивное обоснование цветообозначений в разносистемных языках. дисс… кандидата филологических наук : 10.02.04, 10.02.20. , 10.02.20 Москва, 2007 175 с. РГБ ОД, 61:07-10/962.
  • Рыскулова, Т. Ш. Семантика и символика цветообозначений кара (черный) и ак (белый) в эпосе «Манас». 2004.
  • Сапига Елена Валентиновна, Репина Марина Валерьевна, Жукова Светлана Владимировна Цветообозначения в современной лингвистике: семантический и семиотический аспекты // ИСОМ. 2016. № 2-2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tsvetooboznacheniya-v-sovremennoy-lingvistike-semanticheskiy-i-semioticheskiy-aspekty (дата обращения: 14.07.2023).
  • Тугушева, Ф. А. Семантика цветообозначений в разносистемных языках. Дис. … канд. филол. наук (На материале балкарского, русского и французского языков). Нальчик, 2003. 125 с. РГБ ОД, 61:04-10/258-5. Москва: ПроСофт-М, 2003.
  • Фрумкина Р. М. Цвет, смысл, сходство: аспекты психолингвистического анализа. М., 1984


См. также
Downgrade Counter