Меню

Главная
Случайная статья
Настройки
Йонинас, Антанас (старший)
Материал из https://ru.wikipedia.org

Антанас Йонинас (лит. Antanas Jonynas; род. 14 декабря 1923, Алитус — 5 июля 1976, Вильнюс) — литовский поэт, сатирик, работник печати, один из руководителей Общества слепых Литовской ССР; заслуженный деятель культуры Литовской ССР (1973), лауреат Государственной премии Литовской ССР (1974); отец поэта Антанаса А. Йонинаса.

Содержание

Биография

Родился в Алитусе в семье железнодорожников[1]. В 1933—1940 годах учился в Алитусской гимназии. В 1940 году после тяжёлой болезни утратил зрение[2]. В 1944 году окончил Каунасскую учительскую семинарию. В 1944—1946 годах учился в Вильнюсском государственном университете, в 1951—1952 годах — в Институте мировой литературы имени М. Горького.

С 1949 года член Союза писателей Литвы. Был первым незрячим, принятым в Союз писателей[1].

В 1944—1951, 1952—1954 и 1962—1963 годах был председателем правления Общества слепых Литовской ССР, в 1963—1964 годах — директор издательства Общества слепых[2].

В 1954—1962 годах (с перерывами) работал в редакциях еженедельной газеты Союза писателей Литвы „Literatra ir menas“ и ежемесячного литературного журнала „Pergal“. В 1958—1959 годах был редактором журнала для школьников „Moksleivis“.

Кандидат в ЦК Коммунистической партии Литвы в 1958—1959 годах. В 1954—1965 и с 1970 год член правления Союза писателей Литвы (в 1959—1965 годах член президиума правления Союза писателей, в 1965—1970 — член ревизионной комиссии)[3]. В 1969—1970 годах консультант по поэзии Союза писателей Литвы.

Умер в Вильнюсе 5 июля 1976 года. Похоронен на Антокольском кладбище[1].

Творчество

Дебютировал в печати стихотворениями в 1942 году[4]. Первая книга „Kovotoj dainos“ вышла в 1949 году.

В сборниках стихотворений „Kovotoj dainos“ (1949), „Kad klestt em“, (1952), „Apmstymai“ (1957), „Pasiryimo metas“ (1973), „Su irdies mandatu“, (1978) преобладают ораторский стиль и воспевание советской действительности, дружбы народов, прославление Коммунистической партии, Октябрьской революции, героев Великой Отечественной войны. Автор рифмованного письма Сталина „Laikas vadui“ (1950), стихотворных очерков и репортажей (сборник „Pavasarjaniais arimais“, 1957; совместно с Юозасом Мацявичюсом).

Писал сатирические стихотворения (сборник „Pernyktis sniegas“, 1957; совместно с Костасом Кубилинскасом), сатирические повести („Paskutin vakarien“, 1962; „inok, k pasakys vyriausiasis“, 1962, совместно с Юозасом Пожерой; „ventieji iedia puodus“, 1965), произведения для детей и юношества в стихах и прозе.

Автор сценария фильма „Svetimi“ (1962; совместно с Юозасом Пожерой; режиссёр Марийонас Гедрис).

Занимался литературной критикой (сборник „Prie gyvo altinio“, 1978) и публицистикой (сборник „mogikoji reabilitacija“, 1979). Перевёл на литовский язык стихотворения Мусы Джалиля, Александра Безыменского, Евгения Евтушенко, Григория Кановича, Кайсына Кулиева, Владимира Маяковского, Вероники Тушновой[5]. Перевёл на литовский язык историческую эпопею украинского писателя Натана Рыбака «Переяславская рада» (1953—1956, совместно с Юозасом Субатавичюсом и Гедре Юодвальките) и роман Джеймса Олдриджа «Дипломат» (1959, совместно с Э. Кирмонтайте)[6].

На стихи Йонинаса написаны песни, кантаты. Поэзия Антанаса Йонинаса переводилась на армянский, башкирский, белорусский, польский, русский, украинский, эстонский языки и в переводах публиковались преимущественно в периодической печати и сборниках[7].

Книги
  • Kovotoj dainos. Eilraiai. Vilnius: Valstybin groins literatros leidykla, 1949. 58 p.
  • Draugui Stalinui. Teli v. kolkio „Lenino kelias“ rinkj laikas. Laik eilmis sura poetai: A. Jonynas, J. Maceviius. Vilnius: Tiesa, 1950. 30 p.
    • Laikas vadui. Vilnius: Valstybin groins literatros leidykla, 1951; 1952
  • Kad klestt em. Eilraiai. Vilnius: Valstybin groins literatros leidykla, 1952. 99 p.
  • Ivaiuojam. Eiliuotas pasakojimas vaikams. Vilnius: Valstybin groins literatros leidykla, 1956. 19 p.
  • Apmstymai. 3-joji lyrikos knyga. Vilnius: Valstybin groins literatros leidykla, 1957. 127 p.
  • A. Jonynas, J. Maceviius. Pavasarjaniais arimais. Lyrins apybraios ir reportaai. Vilnius: Valstybin groins literatros leidykla, 1957. 90 p.
  • A. Jonynas, K. Kubilinskas. Pernyktis sniegas. Satyra ir humoras. Vilnius: Valstybin groins literatros leidykla, 1957. 165 p.
  • Erktro. Eilraiai vaikams. Vilnius: Valstybin groins literatros leidykla, 1959. 72 p.
  • Paskutin vakarien. Satyrin apysaka. Vilnius: Valstybin groins literatros leidykla, 1962. 135 p.
  • A. Jonynas, J. Pora. inok, k pasakys vyriausiasis. Satyrin apysaka. Vilnius: Valstybin groins literatros leidykla, 1962. 78 p.
  • Ateina kvpimas. Lyrika. Vilnius: Vaga, 1965. 271 p.
  • Laims ratas. Vilnius: Vaga, 1965. 265 p.
  • ventieji iedia puodus. Satyrin apysaka. Vilnius: Vaga, 1965. 215 p.
  • Protingojo princo klajons. Vilnius: Vaga, 1967. 100 p.
  • Puodai savo vietose. Satyra ir humoras. Vilnius: Vaga, 1969. 429 p.
  • Pasiryimo metas. Eilraiai. Vilnius: Vaga, 1973. 159 p.
  • mogaus irdis, kareivio irdis. Vilnius: Vaga, 1974. 405 p.
  • Juokingos epitafijos. Vilnius: Vaga, 1975. 189 p.
  • Su irdies mandatu. Vilnius: Vaga, 1978. 120 p.


На русском языке
  • А. Йонинас, Ю. Мацявичюс. Письмо вождю. Авторизованный перевод. Вильнюс: Гослитиздат, 1951. 41 с.
  • Последняя вечеря. Сатирическая повесть. Пер. С. Васильев. Вильнюс: Вага, 1970. 157 с.


Награды и звания
  • 1973 — Заслуженный деятель культуры Литовской ССР
  • 1974 — Государственная премия Литовской ССР (за книгу стихов «Pasiryimo metas»)
  • ? — Орден Ленина


Память

В 1989 году в Алитусе открыт мемориальный музей Антанаса Йонинаса[8]. Его именем названа одна из улиц в Алитусе. Школа слепых и слабовидящих в Вильнюсе носит имя Йонинаса.

Примечания
  1. 1 2 3 Anatano Jonyno biografija.
  2. 1 2 VLE.
  3. Taryb Lietuvos raytojai, 1975, с. 156.
  4. Taryb Lietuvos raytojai, 1975, с. 65.
  5. Lietuvi raytojai, 1979, с. 723.
  6. Taryb Lietuvos raytojai, 1975, с. 66.
  7. Lietuvi raytojai, 1979, с. 729—730.
  8. Antano Jonyno memorialinis muziejus Архивная копия от 4 июля 2016 на Wayback Machine (лит.)


Литература
  • Dagyt, Emilija; Straukait, Danut. Jonynas Antanas // Taryb Lietuvos raytojai. Biografinis odynas. — Vilnius: Vaga, 1975. — С. 64. — 66 с. — 30 000 экз.


Ссылки
  • Anatano Jonyno biografija (лит.). Lietuvos aklj biblioteka. Lietuvos aklj biblioteka (2013). Дата обращения: 24 января 2017.
  • ОЛ
  • Donata Mitait. Antanas Jonynas (лит.). Visuotin lietuvi enciklopedija. Mokslo ir enciklopedij leidybos centras (17 августа 2005). Дата обращения: 12 апреля 2021.
Downgrade Counter