Умару является воспитанником футбольной академии «Эспайр Катар»[1]. В составе катарского клуба камерунец принимал участие в международных молодёжных турнирах и забивал в ворота ровесников из «Ювентуса»[2] и «Манчестер Юнайтед»[3].
В начале 2015 года нападающий подписал контракт с армянским «Араратом»[4], за который дебютировал 1 марта во встрече с «Шираком»[5]. 3 мая того же года Каина отметился первым забитым мячом[6].
В феврале 2016 года камерунец был на просмотре в казахстанском «Актобе», однако контракт не заключил[7]. 28 октября того же года нападающий покинул «Арарат», став свободным агентом. В начале 2017 года Умару заключил однолетнее соглашение с «Шираком».
Первую игру в новом клубе Каину провёл 12 марта против «Алашкерта»[8]. Каина стал обладателем Кубка Армении 2016/17, игрок принял участие в двух полуфинальных встречах с «Гандзасаром», в которых забил гол, ставший победным[9][10].
