Меню

Главная
Случайная статья
Настройки
Карбункул (геральдика)
Материал из https://ru.wikipedia.org

Карбункул, эскарбункул (фр. escarboucle, rais d’escarboucle; англ. carbuncle), «Клевское колесо» (нем. Clevenrad), «колесо из лилий» (нем. Lilienrad, Lilienhaspel, также Lilienzepterstern), карфункель (нем. Wappenkarfunkel, Karfunkelrad, Karfunkelstern), Карбункуловое колесо[1] — негеральдическая гербовая фигура из восьми жезлов (или спиц), радиально расходящихся от центра, причём четыре из жезлов составляют прямой крест, а четыре других — косой. Жезлы увенчаны геральдическими лилиями[2] или иными объектами, например «яблоками»[3] (лат. globuli[4], фр. pommette[5] или фр. pommet, окс. pometada, исп. pometeados), которые также украшают среднюю часть каждого жезла, отчего сами эти жезлы во французской геральдике описываются словом «bourdonn», отсылая к узловатым посохам пилигримов[укр.].

Восемь жезлов считаются стандартным количеством, в то время как иное число требует отдельного упоминания в описании герба[6]. Часто сквозная сердцевина фигуры («ступица»; фр. moyeu ajour, нем. Nabe) украшена драгоценным камнем (Pierre prcieuse) — карбункулом[англ.][7] (рубин и гранат) или же изумрудом. Отсюда многие выводят название данной фигуры.[8].

«Карбункул» характерен для геральдики, связанной с Клевским герцогством, где после 1265 года он – центральный элемент герба, возможно как гласная эмблема, поскольку часто описывается как «Gleverad», а в рейнских землях «Gleve» — наименование лилии[9].

Появление клевенрадов связывают с превращением защитных умбона и железной арматуры из узких полос на поверхности щита в отдельный гербовый символ[10]. Примером может служить самый известный из «карбункулов» — клевский. В начале XIII века старая эмблема Клеве, лев, была заменена на новую — серебряный щиток в червлёном поле. Согласно Зейлеру[нем.], вскоре на щит владельца добавляется негеральдический элемент — армирующие щит полосы стали с декоративными краями, а к XIV-му веку такой умбон трансформируется в гербовую фигуру «колесо из лилий», становясь главной и отличительной фигурой герба Клеве[11].

Примечательно, что герб Наварры, имея отдельную, героическую историю появления[12], цветами и символом весьма схож с традиционным «карбункулом». Таким образом, изначально декоративные элементы оснащения щита, а именно шляпки гвоздей на скрепах по краю и осям щита, в гербе королей Наварры со времён Теобальда I Шампанского, умершего в 1253 году, к XV веку переосмысливаются как звенья цепи, уложенной в виде узора[13]. Вероятно также, что изначально герб представлял собой обычный «карбункул» с восемью жезлами, но затем трансформировался в наваррские цепи, покрывавшие также каймой и края щита[14].

Галерея

Примечания
  1. Герб Колюкаева Ивана Анатольевича Архивная копия от 6 мая 2021 на Wayback Machine в «Общественном гербовнике личных и корпоративных знаков» на сайте geraldika.ru.
  2. При детальном описании используется термин fleurette, что можно перевести как «процветший лилиями».
  3. Другие варианты перевода французского термина предполагаю также «набалдашник», «оканчивающийся набалдашником», «оканчивающийся шаром». См. «pommette» — Французско-русский универсальный словарь. 2013.
  4. Veuve Delaune — Dictionnaire universel franois et latin, Том 5. 1743. стр. 364 Архивная копия от 16 мая 2022 на Wayback Machine. (фр.)
  5. «Pommette» (фр.) — Dictionnaire de L'Acadmie franaise, 1st Edition (1694).
  6. «Rais d'escarboucle Архивная копия от 16 мая 2022 на Wayback Machine» — Nicolas Viton de Saint-Allais. Dictionnaire encyclopdique de la noblesse de France. — Paris, 1816. (фр.)
  7. Карбункул (лат. carbunculus — тлеющий уголёк) — общее название драгоценных и полудрагоценных камней красного цвета в средние века. Камень называли «карбункулом» благодаря его сходству с горящим угольком.
  8. G. Fats, G. Borrs. Diccionario de trminos de Arte y elementos de Arqueologa, Herldica u Numismtica. Alianza Editorial. Madrid. 2008. ISBN 9788420636573 (исп.)
  9. «Клевское колесо (геральд.) Архивная копия от 29 июня 2017 на Wayback Machine» в энциклопедии знаков и символов.
  10. Со старо-французским термином для подобной конструкции, boucle, связана другая этимология названия рассматриваемой фигуры.
  11. Gustav Adelbert Seyler. Geschichte der Heraldik. Wappenwesen, Wappenkunst, Wappenwissenschaft. In: J. Siebmachers groes Wappenbuch. Band A. Repgrografischer Nachdruck der Ausgabe Nrnberg 1885-1889 (1890). Neustadt an der Aisch. 1970. стр. 85—89. (нем.)
  12. Согласно легенде, в 1212 году в битве при Лас-Навас-де-Толоса Санчо VII и его войску удалось разорвать цепи, которыми был обнесен лагерь противника Мухаммада ан-Насира, и захватить его шатёр. В память о своей победе король прибил часть этой цепи в виде сети на свой щит, украсив центр изумрудом из чалмы Мухаммада, который он потерял при бегстве из окружения.
  13. С. И. Лучицкая «Геральдика (недоступная ссылка)». Словарь средневековой культуры / Под ред. А.Я. Гуревича — М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2007. 624 с. (Серия «Summa culturologiae»). ISBN 978-5-8243-0850-1. — стр. 102.
  14. Navarre Архивная копия от 7 сентября 2011 на Wayback Machine на сайте Hraldique europenne — European heraldry Архивная копия от 24 февраля 2011 на Wayback Machine (фр.)


Литература

  • Curt O. Querfurth: Kritisches Wrterbuch der heraldischen Terminologie. C. H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung, Nrdlingen 1872, стр. 82.
  • Fox-Davies, Arthur Charles (1909). A Complete Guide to Heraldry, стр. 291. New York: Dodge Pub. Co. ISBN 0-517-26643-1. LCCN 09-23803
  • Джованни Санти-Мадзини. История, терминология, символы и значения гербов и эмблем. Издательство: АСТ, Астрель. 2007. — Геральдика. Часть-2. Раздел-5-6.


Ссылки
Downgrade Counter