Футболом начал заниматься в футбольной академии в Кот-д’Ивуаре. В 2012 года в течение продолжительного времени тренировался с норвежским «Стабеком». В августе того же года подписал с клубом контракт[3]. За основную команду клуба дебютировал 16 сентября в гостевом поединке с «Оддом», появившись на поле в середине второго тайма[4]. Сезон 2021 года был вынужден пропустить в связи с разрывом крестообразных связок[5]. В общей сложности выступал за норвежский клуб на протяжении 11 сезонов. За это время он принял участие в 174 матчах в чемпионатах и кубке страны, в которых забил 35 мячей.
В феврале 2023 года перешёл в фарерский «КИ Клаксвик», с которым подписал однолетнее соглашение[6]. 5 марта провёл первую игру в местной премьер-лиге с «Твёройри». Касси вышел в стартовом составе и на 31-й минуте забил гол, который в итоге оказался победным[7]. По итогам сезона «КИ Клаксвик» занял первое место в турнирной таблице и стал чемпионом страны. По окончании контракта покинул фарерскую команду[8].
7 марта 2024 года стал игроком шведского «Дегерфорса», заключив контракт, рассчитанный на два года[9]. Впервые за новый клуб сыграл 2 марта в первом туре Суперэттана против «Эстера»[10].
