Меню Главная Случайная статья Настройки Каштаньеда, Фернан Лопеш де Материал из https://ru.wikipedia.org Фернан Лопеш де Каштаньеда (порт. Ferno Lopes de Castanheda; 1500, Сантарен — 1559, Коимбра) — португальский средневековый историк, известный созданием многотомного труда Histria do descobrimento e conquista da ndia pelos Portuguezes (История открытия и завоевания Индии португальцами), переведённого в XVI веке на европейские языки. Содержание 1 Биография 2 См. также 3 Примечания 4 Литература 5 Ссылки Биография Известно, что Фернан Лопеш де Каштаньеда родился в семье португальского офицера, который был назначен судьёй в Гоа. В 1528 году Каштаньеда последовал в Португальскую Индию и Молуккские острова за отцом. Там он провёл 10 лет, собирая материал для своей будущей книги. В 1538 году Каштаньеда вернулся в Португалию, где получил позицию администратора (лат. pedellus, bidellus) в университете Коимбра. В Коимбре Каштаньеда начал публиковать «Историю открытия и завоевания Индии португальцами», первый том был издан двумя редакциями в 1551 и 1554 годах. Ещё 6 томов были изданы при жизни Кастаньеда, и 3 — уже после его смерти. После публикации первых 8 томов, Екатерина Австрийская, королева-регент Португалии, под давлением дворянских кругов, недовольных объективностью Кастаньеды, наложила запрет на публикацию последних томов — 9-го и 10-го. Книги Каштаньеды, полные географических и этнографических описаний, были переведены на европейские языки — французский[5], испанский (1554), итальянский (1578) и английский (1582)[6]. См. также Жуан де Барруш (1496—1570), автор четырёх томов декалогии «Азия Жуана де Барруша: деяния, совершённые португальцами при открытии и завоевании морей и земель Востока» Примечания Ferno Lopes de Castanheda // NUKAT — 2002. Ferno Lopes de Castanheda // Национальная библиотека Португалии — 1796. Bibliothque nationale de France Autorits BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011. Castanheda, Ferno Lopes de // Чешская национальная авторитетная база данных перевод был сделан французом фр. Nicolas de Grouchy (1510—1572), приглашённым Жуаном III в Коимбрский университет. Биография Кастаньеды Архивная копия от 26 декабря 2009 на Wayback Machine  (порт.) Литература Кастаньеда, Фернано-Лопес // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907. Ссылки The first book of the historie of the discouerie and conquest of the East Indias, enterprised by the Portingales, Book I, 1582 Архивная копия от 18 марта 2017 на Wayback Machine (1-я книга, полный текст на порт.). Histria do descobrimento e conquista da ndia pelos portugueses, Book I Архивная копия от 18 марта 2017 на Wayback Machine (1-я книга, полный текст на порт.). Histria do descobrimento e conquista da ndia pelos portugueses, Book III Архивная копия от 18 марта 2017 на Wayback Machine (3-я книга, полный текст на порт.). Histria do descobrimento e conquista da ndia pelos portugueses, Book IV—V Архивная копия от 16 ноября 2017 на Wayback Machine (книги 4 — 5, полный текст на порт.). Histria do descobrimento e conquista da ndia pelos portugueses, Book VIII Архивная копия от 18 марта 2017 на Wayback Machine (8-я книга, полный текст на порт.).