Меню Главная Случайная статья Настройки Кирт Материал из https://ru.wikipedia.org Кирт (синд. Cirth, произн. 'kir, «руны»; ед. ч керт (certh, произн. 'kr)) — один из видов письменности в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина. Кирт был создан синдар Белерианда. В отличие от тенгвара (задуманного для нанесения кистью или пером), знаки кирта предполагались для нанесения на поверхность путём нацарапывания или надрезания[2], вследствие чего имеют угловатую форму и внешне схожи с рунами футарка, но лишь некоторые гласные имеют то же звуковое значение. Система обозначения в кирте более упорядочена, чем в европейских рунах; к примеру, звонкость согласного обозначается дополнительным штрихом). Поскольку кирт является алфавитным письмом, одна руна обыкновенно соответствует в нём одной фонеме. Слова, как правило, разделяются не пробелом, а точкой. Согласно произведениям Толкина о Средиземье, Кирт (Кертас Даэрон) был изобретён эльфом Даэроном, менестрелем Тингола, короля Дориата. Позже он был расширен до так называемого алфавита Ангертас Даэрон. Несмотря на то, что впоследствии он был в основном вытеснен тенгваром, некогда изобретённым Румилом, а затем улучшенным и принесённым в Средиземье Феанором, гномы приспособили кирт для своего языка кхуздул (этот вариант получил название Ангертас Мориа, или Ангертас Эребор). Кроме того, более простая ранняя форма кирта была заимствована различными народами людей и даже орками. Содержание 1 Варианты 1.1 Знаки Кирта из приложения к «Властелину Колец» 1.2 Кертас (Certhas) 1.3 Ангертас Даэрон (Angerthas Daeron) 1.4 Ангертас Мориа (Angerthas Moria) 1.5 Ангертас Эребор (Angerthas Erebor) 1.6 Руны из «Хоббита» 1.7 Гондолинские руны 2 Примеры использования 3 Примечания Варианты Знаки Кирта из приложения к «Властелину Колец» [3] Ангертас Даэрон Ангертас Мориа Ангертас Даэрон Ангертас Мориа Ангертас Даэрон Ангертас Мориа Ангертас Даэрон Ангертас Мориа p p zh zh l l e e b b nj z lh lh f f k k ng nd a a v v g g s h hw hw kh kh s ’ o o m m gh gh z mh mh, mb n — ng t t kw kw nd nj — n d d gw gw i, y i h s th th khw khw — y — dh dh ghw, w ghw, w — hy — n r ngw ngw u u — ps ch ch nw nw — ts j j r j w w +h +h sh sh rh zh & & Кертас (Certhas) Согласные p b mh m t d n k g ng r l ~ h или s s или h ss Гласные i u e o Ангертас Даэрон (Angerthas Daeron) Регулярно сформированный кирт Губные согласные Керт Транслитерация p b f v m mh, mb МФА [p] [b] [f] [v] [m] синд. [] кв. [mb] Зубные согласные Керт or Транслитерация t d th dh n nd МФА [t] [d] [] [] [n] [nd] Переднеязычные согласные Керт Транслитерация ch j sh zh nj МФА нолд. кв [c] [j] [] [] [j] [j] ван. кв. [t] [d] [] [] [nd] Заднеязычные согласные Керт Транслитерация k g kh gh ng МФА [k] [] [x] [] [] [] Лабиовелярные согласные Керт Транслитерация kw[4] gw[5] khw ghw nw ngw[5] МФА кв. [kw] [w] [] [w] [nw][w] [w] Дополнительный кирт Согласные Керт or Транслитерация r rh l lh s ss or z h МФА [r] [r] [l] [l] [s] [s] or [z] [h] Аппроксиманты Керт Транслитерация w hw МФА [w] [] Гласные Керт Транслитерация i, y u e a o МФА [i], [j] [u] [e] [a] [o] Долгие гласные Керт or Транслитерация МФА [u] [e] [a] [o] Передние гласные Керт or or Транслитерация МФА [y] [] Ангертас Мориа (Angerthas Moria) Керт Транслитерация МФА Керт Транслитерация МФА Керт Транслитерация МФА Керт Транслитерация МФА p /p/ l /l/ e /e/ b /b/ z /z/ lh // /e/ f /f/ k /k/ nd /nd/ a /a/ v /v/ g // h[A] /h/ /a/ hw // kh /x/ [A] // o /o/ m /m/ gh // //  or  /o/ mb /mb/ n /n/ ng //  or  // t /t/ kw /k/  or  nj /nd/ n /n/ d /d/ gw // i /i/ s /s/ th // khw /x/ y /j/  or  [B] // dh // ghw // hy /j, /  or  [B] // r /, , r/ ngw // u /u/ ch /t, c/ nw /n/ /u/ j /d, / w /w/ +h[C] // sh // zh //  or  /y/ &[D] Ангертас Эребор (Angerthas Erebor) Керт Транслитерация МФА Керт Транслитерация МФА Керт Транслитерация МФА Керт Транслитерация МФА p /p/ zh // l /l/ e /e/ b /b/ ks /ks/ f /f/ k /k/ nd /nd/ a /a/ v /v/ g // s /s/ hw // kh /x/ o /o/ m /m/ gh // // mb /mb/ n /n/ ng //  or  // t /t/ kw /k/ n /n/ d /d/ gw // i /i/ h /h/ th // khw /x/ y /j/  or  // dh // ghw // hy /j/ или //  or  // r /r/ ngw // u /u/ ps /ps/ ch /t/ nw /n/ z /z/ ts /ts/ j /d/ g // w /w/ +h // sh // gh //  or  /y/ & Керт Английское правописание ll the[A] ai, ay au, aw ea ee eu, ew oa oo ou, ow Руны из «Хоббита» Руна Футорк Английская графема Руна Футорк Английская графема фонематический[i] r s b t c u, v d w e x f, ph y g z[iii] h th i, j ea [ii] k st l ee m ng n eo фонематический[i] [ii] oo p [ii] sh }} Английская графема Звуковое значение (МФА) Руна a // любой другой звук / o любой звук oo / любой другой звук Гондолинские руны Согласные Губные Зубные Палатальные Дорсальные Глоттальные Руна МФА Руна МФА Руна МФА Руна МФА Руна МФА Руна МФА Руна МФА Взрывные p /p/ t /t/ k (c) /k/ b /b/ d /d/ g // Фрикативные f /f/ // s /s/ // /x/ h /h/ v /v/ // z /z/ // Аффрикаты t (ch) /t/ d (j) /d/ Носовые m /m/ n /n/ // (mh) /m/ (h) // Дрожащие r /r/ rh /r/ Боковые l /l/ lh // Аппроксиманты j (i) /j/ w (u) /w/ //? [sic] // Гласные Руна МФА Руна МФА Руна МФА Руна МФА Руна МФА a /a/ e // i /i/ o // u /u/ /a/ /e/ /i/ /o/ /u/ // // y /y/ // // /y/ Примеры использования Руной (g) обозначал свои вещи Гендальф. Надпись на могиле Балина в Мории. Оформление титульного листа «Властелина колец». Гравировка лезвия Андурила (в кинотрилогии Питера Джексона). Надпись на рунном камне гнома Кили. Примечания http://www.worldswritingsystems.org/ Michael D. C. Drout Languages invented by Tolkien // J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. — Routledge, 2006. — P. 12. ISBN 0-415-96942-5 См. приложение E к «Властелину Колец». Tolkien, J. R. R. (12 июня 2015). The Feanorian Alphabet (Part 1) and Quenya Verb Structure: Qenya Grammar – Spelling and Transcription. Parma Eldalamberon (22): 66. Архивировано 26 февраля 2025. Дата обращения: 26 февраля 2025. q (kw) consists of a lip-rounded k followed by a partly unvoiced w-offglide (more marked medially than initially). 1 2