Воспитанник академии «Стяуа». В 1959 году перешёл в бухарестский «Рапид», за который дебютировал в Суперлиге 18 марта 1962 года в матче против клуба «Минерул»[англ.]; тот матч закончился со счётом 1:1. За 12 сезонов в составе «Рапида» Кодряну выиграл чемпионский титул 1967 года и Кубок Румынии 1972 года, сыграл в чемпионате страны 258 матчей и забил 39 голов[2].
За сборную Румынии сыграл 3 матча и не забил ни одного гола.
Тренерская карьера
Работал с несколькими румынскими футбольными клубами, среди которых возглавлял бухарестский «Рапид» в 1986 году.
Смерть
Скончался 10 января 2016 года в Бухаресте в возрасте 76 лет.[3]