Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Язык комеринг (индон. Bahasa Komering) входит в состав австронезийской семьи, распространён в провинциях Южная Суматра и Лампунг на юге Суматры.
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 470 тыс. чел. в 2000 году[1]. В основном, на этом языке говорят в долине одноимённой реки[англ.].
Согласно принятой классификации австронезийских языков, комеринг относится к малайско-полинезийской группе[2], западнозондской зоне, к её лампунгской ветви. Выделяются пять диалектов[1]. Часть исследователей считает, что лампунгская ветвь представлена одним языком (собственно, лампунгским), а остальные являются его диалектами, в том числе, комеринг[3]. В то же время, наблюдается значительное лексическое сходство с диалектом апи языка лампунг (70-74 %), в связи с чем комеринг нередко включается в состав этого диалекта.
Словарь
Сравнение некоторых слов языка комеринг с индонезийским[4].
| Русский |
Комеринг |
Индонезийский/Малайский
|
| дерево |
kayu |
kayu
|
| зола |
habu |
abu
|
| земля |
tanoh |
tanah
|
| трава |
jukuk |
rumput
|
| яйцо |
hatolui |
telur
|
| три |
tolu |
tiga
|
| пять |
lima |
lima
|
| дождь |
hujan |
hujan
|
| украсть |
hambur |
hambur («потратить»)
|
См. также
Примечания
- 1 2 Komering (англ.). Ethnologue. Дата обращения: 21 ноября 2023. Архивировано 31 октября 2012 года.
- Adelaar, Alexander, Las Lenguas Austronesian de Asia y Madagascar: Una Perspectiva Histrica, Las Lenguas Austronesian de Asia y Madagascar, pp. 1-42, Serie de la Familia de la Lengua de Routledge, Londres, Routledge, 2005
- Walker, Dale F., A Grammar of the Lampung Language: the Pesisir Dialect of Way Lima, NUSA Linguistic Studies in Indonesian and Languages of Indonesia, Volume 2, Jakarta, Badan Penyelenggara Seri NUSA, 1976. p. 1
- Walker, Dale F., A Lexical Study of Lampung Dialects Архивная копия от 11 сентября 2022 на Wayback Machine, Miscellaneous Studies in Indonesian and Languages in Indonesia, Part I (diteur: John W. M. Verhaar), NUSA Linguistic Studies in Indonesian and Languages of Indonesia, Volume 1, pp. 14-17, Jakarta, Badan Penyelenggara Seri NUSA, 1975.
|
|