Родилась 5 июля 1922 года в Невшехире[3][4]. Родителями Зейнеп Коркмаз были Юсуф Хусню Денги и Шефики Денги. У Зейнеп есть старшая сестра и брат[5]. Школьное образование Зейнеп Коркмаз получила в Измире[4], в 1940 году она окончила там школу для девочек. В 1944 году Коркмаз окончила Анкарский университет со степенью бакалавра искусств в области турецкого языка и литературы[3]. В 1950 году в том же университете за работу, которая была посвящена исследованию диалектов Анатолии[4], Коркмаз получила степень доктора философии[3].
С 1945 года Зейнеп Коркмаз работала на факультете языковедения, истории и географии Анкарского университета. В 1948 году перешла на кафедру турецкого языка и литературы. В 1954-55 годах Кормаз работала приглашённым профессором в Гамбургском университете и изучала древнетюркский язык. В 1957 году она получила звание ассоциированного профессора[4], в 1964 году — профессора[3]. В 1990 году Зейнеп Коркмаз ушла в отставку[4].
Личная жизнь
Состояла в браке с Мехметом Коркмазом, который умер в 1984 году. У них было двое детей[4].
Коркмаз умерла 6 февраля 2025 года в возрасте 103 лет[6].