С 24 ноября 2007 года Кортни замужем за актёром Брэндоном Раутом. 14 марта 2012 года стало известно, что супруги ожидают появления своего первенца. Их сын, Лео Джеймс Раут, родился 10 августа 2012 года[4].
2016 — номинации на «Behind the Voice Actors Awards» в категориях «Лучшая актриса озвучивания второго плана в видеоигре» и «Лучший ансамбль озвучивания в видеоигре» за «Fallout 4».