Коски — воспитанник клуба ПККУ. В 2018 году он дебютировал за основной состав. В 2019 году Коски подписал контракт с «Хонкой», где начал выступление за дублирующий состав. 12 сентября 2020 года в матче против РоПСа он дебютировал в Вейккауслиге за основной состав[1]. 13 августа 2022 года в поединке против «Ильвеса» Вилле забил свой первый гол за «Хонку»[2].