В 1053 году началось церковное противостояние за влияние в Южной Италии между Константинопольским патриархом Михаилом Кируларием и Римским папой Львом IX. Церкви в Южной Италии принадлежали Византии. Михаил Керуларий узнал, что греческий обряд там вытесняется латинским, и закрыл все храмы латинского обряда в Константинополе. Патриарх поручает архиепископу болгарскому Льву Охридскому составить послание против латинян, в котором порицалось бы служение литургии на опресноках; пост в субботу во время Великого поста; отсутствие пения «Аллилуйи» во время Великого поста; употребление в пищу удавленины. Послание было отправлено в Апулию и было адресовано епископу Иоанну Транийскому, а через него — всем епископам франков и «самому почтеннейшему папе». Гумберт Сильва-Кандидский написал сочинение «Диалог», в котором защищал латинские обряды и порицал греческие. Лев Охридский написал в ходе полемики еще два послания. Полемика между латинскими и греческими богословами закончилась Расколом христианской церкви в 1054 году.
А. В. Бармин. Полемика и схизма. История греко-латинских споров IX—XII веков. M.: Институт философии, теологии и истории св. Фомы, 2006. — 651 с. — (Bibliotheca Ignatiana. Богословие. Духовность. Наука). ISBN 5-94242-025-4