Итальянец родился в Швейцарии, но почти всю свою игровую и тренерскую карьеру провёл в Германии. В качестве футболиста выступал за вторую команду клуба «Мюнхен 1860», а также за ряд коллективов из низших лиг. Став тренером, Леттьери в основном трудился в Региональных лигах. Однако в числе его возглавляемых команд есть и «Аугсбург»[2], «Дармштадт 98»[3] и «Дуйсбург»[4].